Translation of "Flow of information" in German
The
Commission
needs
to
clarify
the
flow
of
information
with
Greece.
Die
Kommission
muss
den
Informationsfluss
mit
Griechenland
abklären.
Europarl v8
An
inadequate
flow
of
information
and
poor
coordination
are
another
point.
Mangelnder
Informationsfluß
und
schlechte
Koordinierung
sind
ein
weiterer
Punkt.
Europarl v8
In
the
field
of
safety,
it
is
important
to
ensure
the
greatest
possible
transparency
and
an
effective
flow
of
information.
Im
Bereich
der
Sicherheit
müssen
größtmögliche
Transparenz
und
ein
zuverlässiger
Informationsfluss
gewährleistet
sein.
DGT v2019
The
flow
of
information
must
be
manageable
for
both
sides:
the
economic
operators
and
the
authorities.
Der
Informationsfluss
muss
für
beide
Seiten
—
Unternehmen
und
Behörden
—
beherrschbar
sein.
DGT v2019
This
demonstrates
the
importance
we
gave
to
a
transparent
flow
of
information.
Dies
zeigt
die
große
Bedeutung,
die
wir
dem
transparenten
Informationsfluss
beigemessen
haben.
Europarl v8
Firstly,
we
need
better
flow
of
information
from
the
fishermen
to
the
scientists.
Erstens
brauchen
wir
einen
besseren
Informationsfluss
von
den
Fischern
hin
zur
Wissenschaft.
Europarl v8
We
cannot
act
in
that
way,
contrary
to
the
flow
of
information
and
culture.
Wir
dürfen
nicht
so
vorgehen
und
uns
gegen
den
Kultur-
und
Informationsfluss
stellen.
Europarl v8
Commissioner
Fischler,
I
am
glad
that
you
have
increased
your
flow
of
information.
Ich
freue
mich,
Kommissar
Fischler,
dass
Sie
Ihre
Informationskanäle
erweitert
haben.
Europarl v8
They
want
to
be
part
of
that
flow
of
information.
Sie
wollen
ein
Teil
dieses
Informationsflusses
sein.
TED2020 v1
But
generally,
the
free
flow
of
information
reduces
the
concentration
of
power.
Der
freie
Fluss
von
Informationen
jedoch
reduziert
im
Allgemeinen
die
Konzentration
von
Macht.
News-Commentary v14
Furthermore,
it
was
necessary
to
increase
the
flow
of
information
from
the
EC
to
all
sectors
in
Latin
America.
Ferner
müsse
der
Informationsfluß
aus
der
EG
in
sämtliche
lateinamerikanische
Sektoren
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Without
the
free
flow
of
information,
such
societies
cannot
function.
Ohne
ungehinderten
Informationsfluss
sind
diese
Gesellschaften
nicht
funktionsfähig.
TildeMODEL v2018