Translation of "Flow and return" in German

This decrease in the sales prices had a direct negative impact on its profitability, cash-flow, investments and return on investment.
Dies hatte unmittelbare negative Auswirkungen auf Rentabilität, Cashflow, Investitionen und Kapitalrendite.
DGT v2019

Moreover, its cash flow and return on investment also declined, reaching negative levels in the IP.
Darüber hinaus gingen auch Cashflow und Kapitalrendite zurück und wurden im UZ negativ.
DGT v2019

Depending on demand, the number of in and flow and return flow channels may also be increased.
Je nach Bedarf kann die Zahl der Zu- und Rücklaufkanäle auch erhöht werden.
EuroPat v2

The flow and return pipes to the radiators are connected to this heating coil.
An diese Heizrohrschlange sind die Vor- und Rücklaufrohre zu den Radiatoren angeschlossen.
EuroPat v2

Forward flow and return flow are indicated by arrows V and R, respectively.
Vorlauf und Rücklauf sind durch Pfeile V bzw. R angedeutet.
EuroPat v2

For reasons of clarity, the flow and return lines are illustrated in an interrupted manner.
Der Übersichtlichkeit wegen sind die Vorlauf- und Rücklaufleitungen unterbrochen dargestellt.
EuroPat v2

In this connection fitting the forward-flow path and the return-flow path extend coaxially in both formed bodies.
Bei dieser Anschlußarmatur verlaufen Vorlaufweg und Rücklaufweg in beiden Formkörpern koaxial zueinander.
EuroPat v2