Translation of "Floor care" in German
These
emulsion
polymers
are
suitable
for
use
as
coating
agents
in
floor
care
compositions.
Diese
Emulsionspolymerisate
eignen
sich
als
Beschichtungsmittel
in
Fußbodenpflegemitteln.
EuroPat v2
Kärcher
RM
534
Floor
Cleaning
and
Care
for
sealed
wood
(500
ml)
Kärcher
RM
534
Bodenreinigung
und
-pflege
Holz,
versiegelt
(500
ml)
ParaCrawl v7.1
A
uniform
application
of
floor
care
fluid
20
is
achieved
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
wird
ein
homogener
Auftrag
an
Bodenpflegeflüssigkeit
20
erreicht.
EuroPat v2
Not
only
that,
but
nora
has
developed
an
innovative
floor
care
system:
nora
pads.
Zudem
hat
nora
ein
innovatives
System
zur
Bodenpflege
entwickelt:
die
nora
pads.
ParaCrawl v7.1
With
proper
care
floor
procedure
should
be
repeated
about
once
a
year.
Mit
der
richtigen
Pflege
Boden
Verfahren
sollte
im
Jahr
wiederholt
etwa
einmal
werden.
ParaCrawl v7.1
This
floor
takes
care
of
an
optimal
moisture
leveling
and
particularly
pleasant
climate
in
the
room.
Dieser
Boden
sorgt
für
einen
optimalen
Feuchtigkeitsausgleich
und
ein
besonders
angenehmes
Raumklima.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
instant
invention,
the
construction
of
a
floor-care
appliance
of
this
type
is
simplified,
which
permits
a
saving
in
expense.
Infolge
derartiger
Ausgestaltung
ist
der
Aufbau
eines
gattungsgemässen
Bodenpflegegeräts
vereinfacht,
was
eine
kostensparende
Herstellung
zulässt.
EuroPat v2
Based
on
the
existing
stand
concept,
the
focus
in
2009
was
on
energy
efficiency
and
floor
care.
Beruhend
auf
dem
bestehenden
Standkonzept
lag
der
Schwerpunkt
in
2009
auf
den
Themen
Energieeffizienz
und
Bodenpflege.
ParaCrawl v7.1
Other
non-conductive
surfaces
can
also
be
rendered
conductive
by
treatment
with
the
floor
care
compositions
according
to
the
invention.
Auch
andere
nicht
leitfähige
Oberflächen
können
durch
die
Behandlung
mit
den
erfindungsgemäßen
Fußbodenpflegemitteln
leitfähig
ausgerüstet
werden.
EuroPat v2
It
is
further
provided
that
the
electrical
switch
is
disposed
as
the
main
switch
of
the
floor
care
appliance.
Weiterhin
ist
vorgesehen,
dass
der
elektrische
Schalter
als
Hauptschalter
des
Bodenpflegegeräts
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Consequently,
the
floor
care
fluid
emerges
from
the
inside
of
the
roller
body
through
the
holes.
In
der
Folge
tritt
die
Bodenpflegeflüssigkeit
durch
die
Bohrungen
aus
dem
Inneren
des
Walzenkörpers
aus.
EuroPat v2