Translation of "Flip open" in German
The
range
of
the
flip-open
and
chip-tight
igus®
E-Tube
R4.80
was
further
expanded.
Das
Programm
des
aufklappbaren
und
spänedichten
igus®
Energierohrs
R4.80
wurde
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Sandals,
flip-flops,
open-toed
shoes,
and
high
heels
are
not
recommended.
Sandalen,
Flip-Flops,
offene
Schuhe
und
High
Heels
werden
nicht
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
A
flip-open
cover
can
also
be
used
as
the
meter
stand
for
ease
of
measurement.
Eine
aufklappbare
Abdeckung
kann
auch
als
Messerständer
verwendet
werden,
um
die
Messung
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Now,
flip
it
open
to
any
page
and
tell
me
the
truth?
Nun
drehen
Sie
sie
zu
einer
beliebigen
Seite
öffnen
und
mir
die
Wahrheit
sagen?
ParaCrawl v7.1
It
is
sufficient
for
the
operation
of
the
printer
of
the
invention
to
flip
open
the
flap
cover
into
an
inclined
position,
such
that
this
flap
cover,
together
with
the
fixed
cassette
section,
forms
in
the
interior
of
the
printer
a
sheet
storage
cassette
adapted
to
the
individual
sheets
to
be
stored.
Zum
Betrieb
des
erfindungsgemäßen
Druckers
genügt
es,
den
Klappdeckel
in
Schrägstellung
aufzuklappen,
so
daß
dieser
zusammen
mit
dem
feststehenden
Kassettenabschnitt
in
dem
Inneren
des
Druckers
eine
den
Ausmaßen
der
aufzunehmenden
Einzelblätter
angepaßte
Blattvorratskassette
bildet.
EuroPat v2
You
want
an
old-fashioned
cell
phone
that
you
flip
open
and
is
about
as
big
as
your
head?
Du
willst
ein
altmodisches
Handy,
das
so
groß
wie
dein
Kopf
ist,
wenn
man
es
aufklappt?
QED v2.0a
Each
mold
half
20
a,
20
b
has
a
flip-open
upper
part
25
(FIG.
2)
and
two
flip-open
side
parts
26
(FIG.
3),
which
are
drawn
here
in
their
original
or
starting
positions.
Jede
Formhälfte
20a,
20b
besitzt
ein
aufklappbares
Oberteil
25
(Fig.
2)
und
zwei
aufklappbare
Seitenteile
26
(Fig.
3),
die
hier
in
ihrer
jeweiligen
Ausgangslage
bzw.
Grundstellung
gezeichnet
sind.
EuroPat v2
Still
every
day
I
work
with
it
and
often
have
to
chuckle
to
myself
quietly
when
I
flip
it
open.
Jeden
Tag,
sitze
ich
auch
heute
noch
an
ihm
und
muss
oft
still
in
mich
hineingrinsen,
wenn
ich
ihn
aufklappe.
ParaCrawl v7.1
Flip
design
with
open-close
locking
positioning,easy
to
use
and
fits
any
face
well;
Flip-Design
mit
offener
und
geschlossener
Verriegelung,
einfach
zu
bedienen
und
passt
sich
jedem
Gesicht
gut
an;
CCAligned v1
With
automatic
operation,
digital
temperature
display,
curved
glass
front
flip
open,
switchable
interior
light,
fan
assisted
cooling,
easy
moving
wheels,
easy
to
clean
interior.
Mit
Selbsttätigkeit
unterstützte
digitale
Temperaturanzeige,
der
gebogene
vordere
Glasleichte
Schlag,
der,
schaltbares
Innenlicht
offen
ist,
Ventilator
abkühlend,
die
einfachen
beweglichen
Räder,
einfach,
Innenraum
zu
säubern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
four
holes
on
either
side
that
align
with
the
flip
open
caps
on
the
outer
casing.
Zusammen
mit
vier
Löchern
auf
jeder
Seite,
die
mit
den
aufklappbaren
Kappen
am
Außengehäuse
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
When
you
flip
open
the
newspaper
in
the
morning,
what
is
it
that
drives
you
to
read
a
particular
news
item?
Wenn
Sie
drehen
Sie
die
Zeitung
am
Morgen
öffnen,
was
ist
es,
dass
Sie
treibt
einen
bestimmten
News
zu
lesen?
ParaCrawl v7.1