Translation of "Flight profile" in German
The
filed
flight
plan
shall
correctly
reflect
the
intended
flight
profile.
Der
eingereichte
Flugdurchführungsplan
hat
das
beabsichtigte
Flugprofil
ordnungsgemäß
wiederzugeben.
DGT v2019
To
deactivate
the
flight
profile,
select
any
other
profile.
Wählen
Sie
ein
beliebiges
anderes
Profil,
um
das
Flugprofil
wieder
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
A
slender
flight
profile,
with
wings
held
slightly
back.
Ein
schlank
aussehendes
Profil,
mit
Flügeln
die
leicht
zurückgenommen
sind.
ParaCrawl v7.1
BEXUS
9
is
expected
to
achieve
a
similar
flight
profile.
Für
BEXUS
9
wird
ein
ähnliches
Flugprofil
erwartet.
ParaCrawl v7.1
When
the
flight
profile
is
active,
is
displayed.
Wenn
das
Flugprofil
aktiviert
ist,
wird
das
Symbol
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
flight
profile,
number
of
occupants
and
possible
cabin
decompression
must
be
considered.
Das
Flugprofil,
die
Anzahl
der
Insassen
und
ein
möglicher
Kabinendruckabfall
sind
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Unless
coordinated,
downstream
clearances
shall
not
affect
the
aircraft’s
original
flight
profile
in
any
airspace,
other
than
that
of
the
air
traffic
control
unit
responsible
for
the
delivery
of
the
downstream
clearance.
Sofern
nachgelagerte
Freigaben
nicht
koordiniert
sind,
dürfen
sie
sich
nur
in
dem
Luftraum
auf
das
ursprüngliche
Flugprofil
eines
Luftfahrzeugs
auswirken,
in
dem
die
für
die
Erteilung
der
nachgelagerten
Freigabe
verantwortliche
Flugverkehrskontrollstelle
zuständig
ist.
DGT v2019
In
future,
new
software
will
help
to
save
fuel
by
optimising
the
flight
profile
and
speed
of
aircraft
during
flight
operations.
Künftig
soll
eine
neue
Software
zur
Optimierung
von
Flugprofil
und
Geschwindigkeit
im
Flugbetrieb
helfen,
Sprit
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
make
an
emergency
call
while
the
device
is
locked
and
in
the
flight
profile,
you
may
be
also
able
to
enter
an
official
emergency
number
programmed
in
your
device
in
the
lock
code
field
and
select
'Call'.
Wenn
Sie
einen
Notruf
tätigen
müssen,
während
das
Gerät
gesperrt
ist
und
sich
im
Flugprofil
befindet,
können
Sie
möglicherweise
eine
im
Gerät
programmierte
offizielle
Notrufnummer
in
das
Feld
für
den
Sperrcode
eingeben
und
dann
"Anrufen"
wählen.
ParaCrawl v7.1