Translation of "Flight of stairs" in German

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.
Er sagte auch, dass die zwei Beamten ihn die halbe Treppe hinabstießen.
OpenSubtitles v2018

How does it take you an hour to go up one flight of stairs?
Warum dauert es eine Stunde, eine Treppe hochzugehen?
OpenSubtitles v2018

Threw him down a flight of stairs.
Er stieß ihn eine Treppe hinunter.
OpenSubtitles v2018

And then, she fell down a flight of stairs.
Und dann ist sie die Treppe runtergefallen.
OpenSubtitles v2018

Wound up throwing him down a flight of stairs.
Endete darin, dass er den Jungen die Treppe hinuntergeschubst hat.
OpenSubtitles v2018

No, she's accusing a flight of stairs.
Nein, sie beschuldigt eine Treppe.
OpenSubtitles v2018

One time she threw herself down a flight of stairs.
Einmal stürzte sie sich selbst eine Treppe hinunter.
OpenSubtitles v2018

I believe she was pushed down a flight of stairs.
Ich glaube, sie wurde eine Treppe hinunter gestoßen.
OpenSubtitles v2018

There's only one flight of stairs, so I'm sure I could manage that, no matter how old I get.
Es gibt nur eine Treppe, die schaffe ich auch im Alter.
OpenSubtitles v2018

She's probably fantasizing about pushing you down a flight of stairs.
Sie fantasiert wahrscheinlich darüber, Sie die Treppe runterzustoßen.
OpenSubtitles v2018

People probably died walking up a flight of stairs.
Menschen sind wahrscheinlich gestorben während sie eine Treppe hinaufgegangen sind.
OpenSubtitles v2018

I know what your shoes sound like coming down a flight of stairs.
Ich weiß, wie sich deine Schuhe auf der Treppe anhören.
OpenSubtitles v2018

Guy did triathlons yet couldn't climb a flight of stairs.
Der Kerl ist Triathlons gelaufen, konnte aber keine Treppe besteigen.
OpenSubtitles v2018

Gary Walters, 53, fell head-first down a flight of stairs after a few too many.
Gary Walters, 53, betrunken mit dem Kopf voran eine Treppe runtergestürzt.
OpenSubtitles v2018

I didn't just push myself down a flight of stairs!
Ich habe mich jawohl nicht selbst die Treppe runter gestoßen.
OpenSubtitles v2018

He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death.
Er hat sie fast totgeprügelt und sie die Treppe runtergeschmissen.
OpenSubtitles v2018

She picked up a hard object and repeatedly beat him until he fell down a flight of stairs to his death.
Sie schlug ihn, bis er die Treppe hinunter zu Tode stürzte.
OpenSubtitles v2018

If you can climb a flight of stairs, you can have sex.
Wenn Sie 'ne Treppe ohne Anstrengung hoch kommen, können Sie Sex haben.
OpenSubtitles v2018

Call the FBI and tell them I fell down a flight of stairs!
Sagen Sie denen, ich bin eine Treppe runtergefallen!
OpenSubtitles v2018