Translation of "Flight handling" in German

The stems can then be grouped into three different categories: handling propelling free flight Handling includes actions such as carrying, lowering, and taking.
Die Stämme können in drei verschiedenen Kategorien zusammengefasst werden: befördert angetrieben freier Fall Befördert beinhaltet Aktivitäten wie Tragen, Herablassen und Nehmen.
WikiMatrix v1
In the case of leaving belongings on board, you need to contact the airline that operated the flight or handling company that handled the flight.
Im Fall vom Zurücklassen persönlichen Eigentums an Bord, müssen Sie sich mit der Luftfahrtgesellschaft in Verbindung setzen, die für den Flug oder die Gepäckverwahrung verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1
With the said prize package, it covers the flight, handling fees, accommodation to the double room hotel and other spending needed too.
Mit den genannten Preispaket deckt sie den Flug, Bearbeitungsgebühren, Unterkunft zum Doppelzimmer Hotel-und andere Ausgaben benötigt auch.
ParaCrawl v7.1
You will be impressed by the above-average ascent rates and good-natured flight characteristics and handling of both the ASTRAL 5 and the Stratus 7.
Sowohl der ASTRAL 5 als auch der Stratus 7 bestechen durch ihre überdurchschnittlichen Steigwerte sowie gutmütigen Flug- und Handlingeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Flyers, posters and stickers are addressed to the following target groups: Flight Crews, Ramp Handling and Pushback Service Providers.
Sie richtet sich mit Flyern, Plakaten und Stickern an die Zielgruppen: Flight Crews, Ramp Handling und Pushback Dienstleister.
CCAligned v1
FIDES 5 is robust enough for intensive training use, whilst preserving the qualities of flight and handling that has become synonymous with Sky Paragliders.
Der FIDES 5 ist ausreichend robust für intensives Training und behält gleichzeitig jene Qualitäten in Flug und Handling bei, für die Sky Paragliders so bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
The IT infrastructure of an airport of this size forms the heart of its day-to-day operations and must therefore guarantee that flight and passenger handling run smoothly.
Die IT-Infrastruktur eines Flughafens dieser Größe bildet den Kernbereich des laufenden Betriebs und muss reibungslose Abläufe bei der Flug- sowie Passagierabfertigung garantieren.
ParaCrawl v7.1
Since the start of the Graz–Zurich connection at the end of March, the organisations in charge of ground handling at Graz Airport have shown good performance in flight handling and passenger service.
Seit dem Start der Graz – Zürich Verbindung Ende März haben die mit der Abfertigung betrauten Organisationen am Flughafen Graz eine gute Performance in der Abwicklung der Flüge und bei der Betreuung der Passagiere gezeigt.
ParaCrawl v7.1
With regard to its flight handling characteristics there is hardly any difference to the sailplane model NIMBUS- 4 and its circling flight behaviour is even more pleasant because of the higher fuselage mass.
In seinen Flugeigenschaften unterscheidet sich der Selbststarter kaum vom Segelflugzeug NIMBUS-4, aufgrund der höheren Rumpfmasse ist sein Handling im Kreisflug eher noch angenehmer.
ParaCrawl v7.1
Two hundred different applications serve the requirements of Nuremberg Airport, including applications for flight planning and handling, access and time registration, tank storage, baggage handling and sorting, as well as for building-related planning and managing tasks.
Die Herausforderung Zweihundert verschiedene Applikationen bedienen die Anforderungen des Flughafens Nürnberg, darunter Anwendungen für Flugplanung und Abfertigung, Zutritts- und Zeiterfassung, Tanklagerung, Gepäckabfertigung und -sortierung sowie Gebäudeplanung und -management.
ParaCrawl v7.1
Ongoing flight operations were handled safely and without any disruptions.Â
Der laufende Flugbetrieb wurde weiter sicher und ohne Störungen abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
Ongoing flight operations were handled safely and without any disruptions.
Der laufende Flugbetrieb wurde weiter sicher und ohne Störungen abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
The monthly statistics reflect the flights handled in Germany.
Diese monatlich erscheinende Statistik gibt Auskunft über die in Deutschland abgewickelten Flüge.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa flights are exclusively handled at Pudong International Airport.
Alle Flüge der Lufthansa werden am Pudong International Airport abgefertigt.
ParaCrawl v7.1
These monthly statistics reflect the flights handled in Germany.
Diese monatlich erscheinende Statistik gibt Auskunft über die in Deutschland abgewickelten Flüge.
ParaCrawl v7.1
After 05.11.2018 all flights will be handled from Terminal B until construction is finished.
Nach dem 05.11.2018 werden alle Flüge vom Terminal B abgewickelt bis die Bauarbeiten beendet sind.
ParaCrawl v7.1
Before the next flight, the brake handles have to be inspected for possible damages as described above:
Die Bremsgriffe sind vor dem nächsten Flug auf eventuelle Beschädigungen, wie oben beschrieben zu untersuchen:
ParaCrawl v7.1
Accompanying the airlines is fixed-base operator Av Flight that handles both general aviation and airline operations and the flight school American Wings Aviation.
Begleitet werden die Fluggesellschaften vom Flughafenbetreiber Av Flight, der sowohl die allgemeine Luftfahrt als auch den kommerziellen Flugbetrieb sowie die Flugschule American Wings Aviation betreut.
WikiMatrix v1
As well as handling flights to other parts of Spain, daily flights take place to /from cities in Western Europe and to Istanbul in Turkey.
Neben der Flugabfertigung von Flügen zu anderen Teilen Spaniens, gibt es tägliche Flüge in/von Städte(n) in Westeuropa und Istambul in der Türkei.
CCAligned v1
Our employees have to sign off on each AHS-handled flight with their name, thereby guaranteeing that nothing stands in the way of a safe landing at their destination.
Dafür unterschreiben unsere Mitarbeiter bei jedem von der AHS abgefertigten Flug mit ihrem Namen und garantieren somit, dass auch einer sicheren Landung am Zielort nichts im Wege steht.
CCAligned v1
Shops located in the transit area of Terminal 2 might be marked as being duty-free but in fact tax is paid on all items as Terminal 2 only handles flights within the Schengen zone.
Geschäfte, die sich im Transitbereich des Terminals 2 befinden, sind unter Umständen als duty-free gekennzeichnet, Sie bezahlen aber in Wirklichkeit Steuern auf alle Artikel, da der Terminal 2 nur Flüge innerhalb der Schengen-Zone abfertigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

handles with for your handling is handled flight
a flight how we should handle after handling handle about
has been handled flight handling