Translation of "Flight confirmation" in German
Okay,
Dad,
here's
your
flight
confirmation.
Dad,
hier
ist
deine
Flugbestätigung.
OpenSubtitles v2018
What
is
a
flight
confirmation
and
where
can
I
find
it?
Was
ist
eine
Flugbestätigung
und
wo
kann
ich
sie
finden?
CCAligned v1
Your
flight
confirmation
email
contains
a
link
to
your
travel
insurance
policy
documentation.
Ihre
E-Mail
mit
der
Flugbestätigung
enthält
ein
Link
zu
Ihrer
Reiseversicherungsdokumentation.
ParaCrawl v7.1
Your
flight
confirmation
will
be
sent
to
you
by
email
a
few
minutes
after
you
have
made
your
booking.
Ihre
Buchungsbestätigung
wird
Ihnen
wenige
Minuten
nach
der
Buchung
per
E-Mail
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Your
flight
confirmation,
as
well
as
the
invoice,
will
be
sent
to
the
e-mail
address
you
specify.
Ihre
Flugbestätigung
sowie
die
Rechnung
erhalten
Sie
bequem
und
umgehend
an
die
von
Ihnen
angegebene
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
This
rate
is
only
available
in
combination
with
a
valid
boarding
pass
or
booked
flight
confirmation,
which
must
be
presented
upon
arrival.
Dieser
Preis
gilt
nur
in
Kombination
mit
einer
gültigen
Bordkarte
oder
der
Bestätigung
eines
gebuchten
Fluges,
die
bei
der
Anreise
vorzulegen
ist.
CCAligned v1
A
full
range
of
services
is
available,
including
currency
exchange,
postal
service,
laundry
service,
luggage
storage,
medical
attention,
taxi
service,
flight
confirmation
and
free
transfers
from
the
bus
station
or
airport.
Es
ist
eine
umfassende
Bandbreite
an
Leistungen
verfügbar,
wie
Geldumtausch,
Postservice,
Wäscheservice,
Gepäckaufbewahrung,
medizinische
Versorgung,
Taxidienst,
Flugbestätigung
und
kostenlose
Transfers
vom
Busbahnhof
oder
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
From
the
quote
to
the
flight
confirmation
and
beyond,
Ricardo
and
the
Customer
Care
team
are
committed
to
delivering
an
around-the-clock
white-gloves
service
to
make
sure
that
any
passenger
requirements
are
met.
Vom
Angebot
bis
zur
Flugbestätigung
und
darüber
hinaus,
setzen
sich
Ricardo
und
das
Customer
Care
-Team
für
ein
Rund-um-
die-Uhr-
Spitzenservice
ein,
um
sicherzustellen
dass
alle
Passagieranforderungen
erfüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
airport
transfer
with
private
driver
costs
20
Euros
per
way
for
a
maximum
of
02
persons
(please
provide
your
flight
details
at
confirmation
in
the
comment
box).
Flughafentransfer
mit
eigenem
Fahrer
kostet
20
Euro
pro
Fahrt
für
bis
zu
02
Personen
(bitte
kommunizieren
Sie
Ihre
Flugdetails
im
Kommentarfeld
zur
Bestätigung).
CCAligned v1
Should
a
reservation
be
made
via
the
internet,
you
must
inform
the
Call
Centre
about
the
special
requirements
in
detail
and
as
quickly
as
possible,
giving
them
your
Flight
Confirmation
Number.
Ist
eine
Buchung
über
das
Internet
erfolgt,
muss
das
Call-Center
unter
An-
gabe
der
Bestätigungsnummer
möglichst
umgehend
nachträglich
über
die
Anforderungen
im
Detail
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Passengers
travelling
on
paperless
tickets
(e-tickets)
must
carry
a
printout
of
their
return
flight
confirmation,
as
the
electronic
form
on
a
laptop
or
PDA
is
not
recognised.
Ticketlos
reisende
Passagiere
müssen
ihre
Rückflugbestätigung
ausgedruckt
mit
sich
führen,
da
die
elektronische
Form
auf
Laptop
oder
PDA
nicht
anerkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Passengers
travelling
on
paperless
tickets
must
carry
a
printout
of
their
return
flight
confirmation,
as
the
electronic
form
on
a
laptop
or
PDA
is
not
recognised.
Ticketlos
reisende
Passagiere
müssen
ihre
Rückflugbestätigung
ausgedruckt
mit
sich
führen,
da
die
elektronische
Form
auf
Laptop
oder
PDA
nicht
anerkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Passengers
who
have
booked
a
flight
with
Lufthansa
will
also
receive
an
offer
to
book
a
suitable
place
to
stay
at
their
flight's
destination
along
with
their
flight
confirmation.
Passagiere,
die
einen
Flug
mit
Lufthansa
gebucht
haben,
erhalten
zudem
mit
ihrer
Buchungsbestätigung
das
Angebot,
eine
zum
Flugziel
passende
Unterkunft
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
collect
the
following
data:
passenger
name,
nationality,
gender,
phone
number,
e-mail
address,
credit
or
bank
card
details,
information
on
special
care,
flight
details,
confirmation
number,
date
of
birth,
details
of
travel
documents,
and
WIZZ
Account
number.
Für
diesen
Zweck
sammeln
wir
die
folgenden
Daten:
Passagiername,
Nationalität,
Geschlecht,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Kreditkarten-
oder
Bankkartendetails,
Informationen
zu
besonderen
Pflegebedürfnissen,
Flugdetails,
Bestätigungsnummer,
Geburtsdatum,
Details
zu
Reisedokumente
und
WIZZ
Account-Nummer.
ParaCrawl v7.1
We
offer
additional
services
like
cafeteria,
laundry,
telephone,
luggage
custody,
safe,
exchange
money,
flight
confirmation,
fax,
internet
and
others.
Wir
bieten
zusätzliche
Dienstleistungen
wie
Cafeteria,
Wäscherei,
Telefon,
Gepäck
Sorgerecht,
Safe,
Geldwechsel,
Flug
Bestätigung,
Fax,
Internet
und
andere.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
before
booking
your
flight
wait
for
confirmation
of
the
owner
or
IberoHome.
Es
wird
dringend
empfohlen,
vor
Buchung
eines
Fluges
die
Bestätigung
des
Vermieters
oder
durch
uns
abzuwarten.
ParaCrawl v7.1
The
staff
provide
a
range
of
services
including
bike
and
car
rentals,
flight
confirmation,
tour
assistance,
currency
exchange,
laundry
service
and
luggage
storage.
Das
Hotelpersonal
bietet
eine
Bandbreite
an
Leistungen
an,
wie
Fahrrad-
und
Autoverleih,
Flugbestätigung,
Hilfestellung
beim
Ausflugplanen,
Geldwechsel,
Wäscheservice
und
Gepäckaufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
an
elevator
in
addition
to
a
private
parking
area
and
a
full
range
of
services
is
available
including
car
rental,
flight
confirmation,
laundry,
airport
transfers,
currency
exchange,
luggage
storage
and
medical
assistance.
Das
Hotel
verfügt
über
einen
Aufzug
und
private
Parkplätze.
Zudem
ist
eine
ganze
Palette
an
Dienstleistungen
vorhanden,
wie
Autoverleih,
Flugbestätigung,
Geldwechsel,
Wäscheservice,
Flughafentransfer,
Gepäckaufbewahrung
und
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1