Translation of "Flight availability" in German
The
times
may
vary
according
to
flight
times
and
availability
Die
Zeiten
können
abhängig
von
Flugzeiten
und
Verfügbarkeit
der
Zimmer
variieren.
CCAligned v1
Please
check
flight
availability
to
Madeira
with
the
following
Airline
Companies:
Bitte
überprüfen
Sie
die
Flugverfügbarkeit
von
Wood
mit
Airline
den
folgenden
Unternehmen:
CCAligned v1
Thank
you
for
using
our
Flight
Availability
Tool.
Danke,
dass
Sie
Flight
Availability
Tool
nutzen.
CCAligned v1
Flight
date
shall
be
selected
subject
to
flight
and
seat
availability.
Das
Flugdatum
wird
nach
Maßgabe
der
Flug-
und
Sitzplatzverfügbarkeit
festgelegt.
CCAligned v1
The
times
may
vary
in
regards
to
flight
times
and
availability
Die
Zeiten
können
abhängig
von
Flugzeiten
und
Verfügbarkeit
der
Zimmer
variieren.
CCAligned v1
The
exact
times
will
be
determined
based
upon
student
and
flight
instructor
availability.
Die
genauen
Zeiten
werden
basierend
auf
der
Verfügbarkeit
von
Studenten
und
Fluglehrern
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
like,
subject
to
flight
availability
to
and
from
your
destination
of
Choice.
So
schnell
sie
möchten,
je
nach
Flugverfügbarkeit
von
und
nach
Ihrem
Ziel
der
Wahl.
CCAligned v1
Passengers
can
choose
a
seat
according
to
flight
availability
and
seating
types.
Je
nach
Verfügbarkeit
für
den
Flug
und
Eigenschaften
der
Sitze
können
Sie
Ihren
Sitzplatz
wählen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
one
seat
per
flight,
subject
to
availability,
for
each
individual
passenger
who
is
checking
in.
Für
jeden
einzucheckenden
Passagier
können
Sie
einen
Sitzplatz
pro
Flug
individuell
nach
Verfügbarkeit
wählen.
ParaCrawl v7.1
Future
phases
of
the
application
will
feature
real-time
flight
availability
and
prices
and
the
ability
to
book
online
via
SkyTeam.com.
In
naher
Zukunft
wird
die
Anwendung
sowohl
die
Verfügbarkeit
der
Flüge
in
Echtzeit
und
als
auch
die
Preise
anzeigen
und
ebenso
über
die
Möglichkeit
einer
Onlinebuchung
auf
SkyTeam.com
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Because
some
flights
are
seasonal
and
subject
to
change,
visit
the
airline’s
website
to
view
updated
flight
reservation
availability.
Da
manche
Flüge
saisonabhängig
sind
und
Änderungen
unterliegen,
solltest
du
am
besten
die
Website
der
Fluggesellschaft
besuchen,
um
aktuelle
Informationen
über
die
Buchung
von
Flügen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Further
to
our
contact
with
the
winner
of
the
prize
draw,
the
prize
itself
will
be
delivered
to
the
winner
in
a
reasonable
period
of
time,
in
order
to
take
into
account
potentially
external
factors,
such
as
hotel
and
flight
availability,
weather
issues
etc.
Zusätzlich
zu
unserem
Kontakt
mit
dem
Sieger
des
Gewinnspiels
wird
der
Preis
in
angemessener
Zeit
an
den
Sieger
ausgeliefert,
um
potenziellen
externen
Faktoren
wie
Hotel-
und
Flugverfügbarkeit,
Wetterkonditionen
usw.
Rechnung
zu
tragen.
CCAligned v1
If
your
customer
requests
a
certain
package
and
you
are
using
our
Flight
API
the
flight
availability
is
checked
on
all
tarif
sources
(net,
low-cost,
charter,
GDS
tariffs).
Wenn
Ihr
Kunde
ein
bestimmtes
Paket
anfragt
und
Sie
unsere
Flight
API
nutzen,
prüfen
wir
die
Verfügbarkeit
auf
allen
Tarifquellen
(Netto,
Low-Cost,
Charter
und
GDS
Tarife).
CCAligned v1
Follow
Flight
prices
and
availability
change
constantly,
so
we
make
sure
the
data
is
updated
regularly
to
reflect
this.
Flugpreise
und
Verfügbarkeit
ändern
sich
konstant,
daher
stellen
wir
sicher,
dass
unsere
Daten
regelmäßig
aktualisiert
werden,
um
dies
widerzuspiegeln.
ParaCrawl v7.1
Arrival
and
departure
days
for
all
our
vllas
on
Saint
Martin
is
any
weekday,
depending
on
flight
availability.
Ankunfts-
und
Abreisetag
für
alle
unsere
Villas
auf
Saint
Martin
ist
jeder
beliebige
Wochentag,
abhängig
von
der
Flug-Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Flight
and
rail
availability
is
also
limited
on
many
of
the
popular
sectors
in
India
and
tickets
can
only
be
confirmed
with
payment
in
full.
Auch
die
Verfügbarkeit
von
Flügen
und
Zügen
ist
in
Indien
auf
viele
populäre
Regionen
begrenzt
und
können
nur
bei
einer
vollständigen
Bezahlung
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
your
stay
in
Kyaing
Tong
may
need
to
be
extended
due
to
flight
availability
to
Kyaing
Tong.
Die
Dauer
Ihres
Aufenthaltes
in
Kyaing
Tong
muss
u.U.
je
nach
Verfügbarkeit
von
Flügen
nach
Kyaing
Tong
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
Arrival
and
departure
day
for
our
villas
in
Saint
Martin
is
any
weekday
according
to
flight
availability.
Ankunfts-
und
Abreisetag
für
alle
unsere
Villas
auf
Saint
Martin
ist
jeder
beliebige
Wochentag,
abhängig
von
der
Flug-Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
you
found
a
discrepancy
in
flight
prices
or
availability
by
sending
us
your
specific
feedback.
Teilen
Sie
uns
bitte
mit,
wenn
Sie
eine
Abweichung
in
Flugpreisen
oder
Verfügbarkeit
finden
und
senden
Sie
uns
Ihr
genaues
Feedback.
ParaCrawl v7.1