Translation of "Flexible" in German
The
European
Union
has
supported
this
flexible
approach.
Die
Europäische
Union
hat
diesen
flexiblen
Ansatz
unterstützt.
Europarl v8
It
does
need
to
adopt
a
more
flexible,
lighter-touch
approach.
Es
ist
nicht
notwendig,
einen
flexibleren
und
lockereren
Ansatz
anzunehmen.
Europarl v8
The
Member
States
can
be
flexible
in
their
choice
of
technologies.
Die
Mitgliedstaaten
sind
in
Bezug
auf
die
Technologie
flexibel
und
frei.
Europarl v8
Flexible,
affordable
access
to
high-quality
training
should
be
a
priority.
Ein
flexibler,
erschwinglicher
Zugang
zu
hochwertigen
Ausbildungsangeboten
muss
prioritär
sein.
Europarl v8
We
aim
to
be
flexible
and
to
achieve
a
good
compromise
for
the
transitional
regulation.
Wir
möchten
flexibel
sein
und
einen
guten
Kompromiss
für
die
Übergangsregelung
erreichen.
Europarl v8
The
labour
market
for
women
must
be
broadened
and
made
more
flexible.
Der
Arbeitsmarkt
für
Frauen
muß
erweitert
und
flexibler
gestaltet
werden.
Europarl v8
Mr
Metten's
proposals
are
flexible
on
this
point.
Die
Vorschläge
von
Herrn
Metten
sind
in
diesem
Punkt
flexibel.
Europarl v8
The
report
also
proposes
a
more
flexible
interpretation
of
the
rules
governing
family
reunification.
Der
Bericht
schlägt
auch
eine
flexiblere
Interpretation
der
Bestimmungen
zur
Familienzusammenführung
vor.
Europarl v8
I
have
in
mind
a
model
for
flexible
regulation.
Ich
denke
an
ein
Modell
der
flexiblen
Regulierung.
Europarl v8
However,
if
it
must
remain
part
of
it,
it
must
be
more
flexible.
Wenn
er
jedoch
ein
Teil
davon
bleibt,
muss
er
flexibler
sein.
Europarl v8
In
the
package
we
advocate
a
more
flexible
frequency
policy
in
Europe.
Wir
haben
uns
in
dem
Paket
für
eine
flexiblere
Frequenzpolitik
in
Europa
ausgesprochen.
Europarl v8
We
must
find
flexible
solutions.
Wir
müssen
zu
flexiblen
Lösungen
gelangen.
Europarl v8
In
addition,
the
terms
for
joining
the
euro
area
must
be
made
more
flexible.
Zudem
müssen
die
Bedingungen
für
den
Beitritt
zur
Eurozone
flexibler
gestaltet
werden.
Europarl v8
We
need
an
open,
flexible
and
dynamic
dialogue
between
everyone
involved.
Wir
brauchen
einen
offenen,
flexiblen
und
dynamischen
Dialog
zwischen
allen
Beteiligten.
Europarl v8