Translation of "Flat pin" in German
Take
the
HOOD
and
roll
the
hood
opening
seam
flat
and
pin.
Nehmen
Sie
die
Motorhaube
und
rollt
die
Haubenöffnung
Naht
flach
und
pin.
ParaCrawl v7.1
These
plug
contacts
are
formed
as
flat-pin
terminals
and
arranged
substantially
parallel
to
the
cap.
Dabei
sind
diese
Steckkontake
als
Flachstecker
ausgebildet
und
im
wesentlichen
parallel
zum
Deckel
angeordnet.
EuroPat v2
Divide
the
dough
into
small
pieces
and
roll
them
with
a
rolling
pin
flat.
Teilen
Sie
den
Teig
in
kleine
Stücke
und
rollen
Sie
diese
mit
einem
Nudelholz
flach.
ParaCrawl v7.1
The
plug
contacts
for
the
motor
supply
leads
are
also
positioned
substantially
parallel
to
the
cap,
whereby
in
the
plug-in
direction
the
motor
supply
leads
are
soldered
to
the
end
of
the
said
flat-pin
terminals.
Die
Steckkontakte
für
die
Motorstromzuleitungen
liegen
ebenfalls
im
wesentlichen
parallel
zum
Deckel,
wobei
die
M
otorstromzuleitungen
in
Steckrichtung
an
das
Ende
dieser
Flachstecker
angelötet
sind.
EuroPat v2
The
baffle
plate
10
has
a
central
opening
25,
into
which
can
be
inserted
a
flat
locking
pin
26
provided
on
an
insertion
plate
27
or
a
U-shaped
insertion
piece
28.
Die
Prallplatte
10
besitzt
eine
zentrische
Öffnung
25,
in
die
ein
flacher
Haltestift
26
einer
Einlegeplatte
27
oder
eines
U-förmigen
Einlegeteiles
28
einsetzbar
ist.
EuroPat v2
Thus
for
example,
the
carbide
powder
with
a
suitable
proportion
of
metallic
binder
may
be
directly
pressed
into
a
sheet
with
a
flat
pin
in
a
cold
die
press.
Beispielsweise
kann
das
Karbidpulver
mit
einem
geeigneten
Anteil
von
metallischen
Bindern
unmittelbar
zu
einer
Scheibe
mit
einem
flachen
Zapfen
innerhalb
einer
kalten
Form
gepreßt
werden.
EuroPat v2
When
entering
the
holding
device
40
into
the
pocket
44
the
receptacles
94
are
pushed
onto
the
flat-pin
terminals
92.
Beim
Einbringen
der
Halterung
40
in
die
Tasche
44
werden
dann
die
Steckhülsen
94
auf
die
Flachstecker
92
aufgeschoben.
EuroPat v2
Beyond
the
passage
43
in
the
pocket
44
the
two
sheet
metal
strips
91
project
perpendicularly
to
the
cover
48
as
flat-pin
terminals
92.
Jenseits
des
Durchgangs
43
in
der
lasche
44
ragen
die
beiden
Metallbleche
91
als
Flachstecker
92
senkrecht
zum
Deckel
48
hoch.
EuroPat v2
In
this
case
the
contact
element
48
a
or
48
b
and
the
flat
pin
bushing
are
mounted
at
the
switch
shaft
42
together
with
the
end
of
the
line
connection.
In
diesem
Falle
wird
das
Kontaktelement
48
und
die
Flachsteckhülse
mit
dem
Ende
des
Anschlussleiters
gemeinsam
an
der
Schaltwelle
42
befestigt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Flat
Type
Pogo
Pin
Connector!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Flache
Art
Pogo
Pin
Connector
bieten!
CCAligned v1
Mounting
of
the
flat
pin
bushing
at
the
plug
terminal
61
can
also
be
carried
out
before
the
contact
element
48
a
or
48
b
is
plugged
into
the
second
switch
shaft
42
.
Eine
Montage
der
Flachsteckhülse
an
der
Steckzunge
61
kann
auch
erfolgen,
bevor
das
Kontaktelement
48
in
die
zweite
Schaltwelle
42
eingesteckt
wird.
EuroPat v2