Translation of "Flat hunting" in German
We
will
support
them
in
all
bureaucratic
affairs,
flat
hunting
and
all
other
administrative
and
personal
affairs.
Wir
unterstützen
Sie
bei
Behördengängen,
Wohnungssuche
und
allen
administrativen
und
persönlichen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
Taking
part
at
public
life
means
nothing
less
than
flat
hunting,
shuttle
service
and
shopping.
Teilhabe
am
öffentlichen
Leben
hieße
zumeist
nur
mehr
Wohnungssuche,
Pendelverkehr
und
Einkaufen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary
we
can
take
care
of
private
matters,
such
as
flat
hunting
for
single
parents,
and
together
we
find
solutions
for
the
working
hours
of
single
parents.
So
kümmern
wir
uns
auf
Wunsch
beispielsweise
auch
um
private
Belange,
wie
der
Wohnungssuche
alleinerziehender
Eltern
und
finden
gemeinsam
Arbeitszeitlösungen
für
Single-Mütter
und
–Väter.
ParaCrawl v7.1
About
24
percent
of
the
respondents
without
and
42
percent
of
the
respondents
with
a
migrant
background
stated
that
they
had
been
discriminated
against
in
one
of
the
eight
spheres
of
life
which
were
in
the
focus
of
the
survey
(education,
labour
market,
offices/authorities,
neighbourhood,
practice
of
religion,
leisure
activities,
public
transport,
flat
hunting).
Rund
24
%
der
Befragten
ohne
und
42
%
der
Befragten
mit
Migrationshintergrund
gaben
an,
in
einem
der
acht
abgefragten
Lebensbereiche
(Bildung,
Arbeitsmarkt,
Ämter/
Behörden,
Nachbarschaft,
Religionsausübung,
Freizeitaktivitäten,
öffentliche
Transportmittel,
Wohnungssuche)
benachteiligt
worden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1