Translation of "Flat earnings" in German

Infineon"s dividend policy is to allow shareholders to participate appropriately in growing earnings and, in times of flat or declining earnings, to at least keep the dividend at a constant level.
Mit seiner Dividendenpolitik verfolgt Infineon das Ziel, einerseits die Aktionäre angemessen am Ergebniswachstum zu beteiligen, andererseits auch in Zeiten stagnierender oder rückläufiger Ergebnisse zumindest eine konstante Dividende ausschütten zu können.
ParaCrawl v7.1

Infineon's stated objective is to pursue a dividend policy that enables shareholders to participate appropriately in growing earnings or, in times of flat or declining earnings and/or of negative free cash flows, to keep the dividend at least at a constant level.
Mit seiner Dividendenpolitik verfolgt Infineon das Ziel, einerseits die Aktionäre angemessen am Ergebniswachstum zu beteiligen, andererseits auch in Zeiten stagnierender oder rückläufiger Ergebnisse beziehungsweise eines negativen Free-Cash-Flows zumindest eine konstante Dividende ausschütten zu können.
ParaCrawl v7.1

Infineon's dividend policy is to allow shareholders to participate appropriately in growing earnings or, in times of flat or declining earnings, to at least maintain the dividend at a constant level.
Mit seiner Dividendenpolitik verfolgt Infineon das Ziel, einerseits die Aktionäre angemessen am Ergebniswachstum zu beteiligen, andererseits auch in Zeiten stagnierender oder rückläufiger Ergebnisse zumindest eine konstante Dividende ausschütten zu können.
ParaCrawl v7.1

Infineon's dividend policy is to let participate shareholders appropriately in growing earnings or, in times of flat or declining earnings, to at least keep the dividend at a constant level.
Mit seiner Dividendenpolitik verfolgt Infineon das Ziel, einerseits die Aktionäre angemessen am Ergebniswachstum zu beteiligen, andererseits auch in Zeiten stagnierender oder rückläufiger Ergebnisse zumindest eine konstante Dividende ausschütten zu können.
ParaCrawl v7.1