Translation of "Flapping wings" in German
Get
a
few
drinks
in
'em,
you'd
think
it
was
them
up
there
flapping
their
wings.
Nach
ein
paar
Drinks
glaubend
die,
dass
sie
die
Flügel
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Flapping
his
wings
and
strutting
his
stuff.
Er
hat
mit
den
Flügeln
geschlagen
und
seine
Federn
gespreizt.
OpenSubtitles v2018
Flying
is
much
more
than
flapping
wings.
Aber
Fliegen
ist
mehr,
als
mit
den
Flügeln
schlagen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
start
flapping
your
wings
and
peeping.
Fang
mal
an,
mit
den
Flügeln
zu
schlagen
und
zu
piepen.
OpenSubtitles v2018
The
Vultures
are
already
flapping
their
wings
.
Die
Geier
klatschen
schon
mit
den
Flügeln.
ParaCrawl v7.1
She
moved
silently,
without
flapping
her
wings.
Sie
bewegte
sich
geräuschlos,
ohne
mit
den
Flügeln
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
But
also
constructions
of
other
flapping
wings
are
shown.
Aber
auch
Konstruktionen
anderer
Schlagflügel
werden
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
sound
of
flapping
wings!
Es
war
das
Geräusch
von
schlagenden
Flügeln!
ParaCrawl v7.1
Profiled
flapping
wings
or
double-sided
covered
wings
may
work
with
a
very
high
efficiency.
Profilierte
bzw.
beidseitig
bespannte
Schlagflügel
können
mit
sehr
hoher
Effizienz
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
design
principle
of
flapping
wings
with
inserted
battens
is
widely-used.
Heute
ist
dieses
Schlagflügel
-
Konstruktionsprinzip
mit
eingesetzten
Segellatten
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
On
the
EV2
the
flapping
wings
offers
a
good
potential
for
a
strong
twisting.
Beim
EV2
boten
die
Schlagflügel
gute
Möglichkeiten
für
starke
Verwindungen.
ParaCrawl v7.1
Surely
this
is
also
mostly
the
gait
or
way
of
flying
of
ornithopters
with
membrane
flapping
wings.
Sicherlich
ist
dies
auch
meist
die
Gangart
bzw.
Flugweise
von
Ornithoptern
mit
Membranschlagflügeln.
ParaCrawl v7.1
Probably,
this
is
mostly
also
the
way
of
flying
of
ornithopters
with
membrane
flapping
wings.
Vermutlich
ist
dies
auch
meist
die
Flugweise
von
Ornithoptern
mit
Membranschlagflügeln.
ParaCrawl v7.1
The
bird
started
flapping
her
wings.
Der
Vogel
fing
an,
mit
den
Flügeln
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
great
archetype
for
technical
flapping
wings
is
the
living
bird
wing.
Das
große
Vorbild
für
technische
Schlagflügel
ist
natürlich
der
lebendige
Vogelflügel.
ParaCrawl v7.1
Profiled
flapping
wings
and
quasi-stationary
flow
conditions
are
presumed.
Es
werden
profilierte
Schlagflügel
und
quasistationäre
Strömungsbedingungen
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1