Translation of "Flammable products" in German
Spontaneously
flammable
by-products
which
make
the
work-up
difficult
and
contaminate
the
products
are
often
formed.
Oft
entstehen
selbstentzündliche
Nebenprodukte,
die
die
Aufarbeitung
erschweren
und
die
Produkte
kontaminieren.
EuroPat v2
Suitable
for
acids,
alkalis
and
solvents
–
even
aggressive
and
highly
flammable
products.
Geeignet
für
Säuren,
Laugen
oder
Lösungsmittel
–
auch
aggressive
und
leicht
entzündliche.
ParaCrawl v7.1
The
cells
contain
flammable
products
such
as
organic
solvents.
Die
Zellen
enthalten
entflammbare
Produkte
wie
organischen
Lösungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Explosives,
flammable
products,
narcotics
articles
and
pornographic
materials
are
strictly
prohibited.
Sprengstoffe,
brennbare
Produkte,
Drogen
und
pornografisches
Material
Texte
sind
strengstens
untersagt.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
bunker
is
meant
to
protect
people
from
radioactive
or
flammable
products
and
substances.
Der
Bunker
schützt
nämlich
Menschen
vor
radioaktiven
oder
brandgefärhrdeten
Produkten
und
Stoffen.
ParaCrawl v7.1
Oil,
gas
and
chemical
industries
use
highly
flammable
products
in
large
quantities.
Die
Öl-
Gas-
und
chemischen
Industrien
verwenden
hochentzündliche
Produkte
in
großen
Mengen.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
of
possible
electrostatic
charging
and
the
consequent
risk
of
explosion
in
the
case
of
flammable
products
with
gaseous
oxidants,
and
in
the
case
of
sufficiently
small
particle
size
distributions,
however,
it
is
frequently
necessary
to
employ
a
fixed
bed.
Infolge
einer
möglichen
elektrostatischen
Aufladung
und
der
bei
brennbaren
Produkten
damit
verbundenen
Explosionsgefahr
bei
gasförmigen
Oxidationsmitteln
sowie
bei
genügend
feinen
Partikelgrößenverteilungen
ist
es
aber
oft
erforderlich
ein
Festbett
einzusetzen.
EuroPat v2
Keeping
the
product
in
sealed
original
packaging
and
under
normal
storage
conditions
for
flammable
products,
half-life
of
the
product
is
greater
than
1
year.
Halten
Sie
das
Produkt
in
verschlossenen
Originalverpackung
und
unter
normalen
Lagerbedingungen
für
brennbare
Produkte,
ist
Halbwertszeit
des
Produkts
mehr
als
1
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
tested,
low
flammable
wooden
products
according
to
EN
13501-1
allow
you
to
offer
customers
products
with
certified
fire
protection
properties.
Durch
die
geprüften,
schwerentflammbaren
Holzprodukte
nach
EN
13501-1
haben
Sie
die
Möglichkeit
Ihren
Kunden
brandschutzzertifizierte
Produkte
anzubieten.
CCAligned v1
Oil
products
with
a
flashpoint
below
61
°
C
are
flammable
and
oil
products
with
a
flashpoint
above
61
°
C
are
flammable.
Ölprodukte
mit
einem
Flammpunkt
unter
61
°
C
sind
brennbar
und
Ölprodukte
mit
einem
Flammpunkt
über
61
°
C
sind
brennbar.
ParaCrawl v7.1
Widely
used
in
chemical,
petroleum,
flammable
and
explosive
products
related
industries
and
laboratories
and
other
applications.
Weit
verbreitet
in
des
Erdöls,
brennbarer
und
explosiver
den
Produkten
der
Chemikalie,
bezog
sich
Industrien
und
Labors
und
andere
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Folk
flammable
products
such
as
kerosene
or
alcohol
are
generally
not
recommended
for
the
destruction
of
bed
bugs,
since
they
permanently
leave
the
smell
in
the
room
and
create
the
risk
of
fire.
Folk
brennbare
Produkte
wie
Kerosin
oder
Alkohol
werden
im
Allgemeinen
nicht
für
die
Zerstörung
von
Bettwanzen
empfohlen,
da
sie
den
Geruch
dauerhaft
im
Raum
hinterlassen
und
Brandgefahr
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
are
suitable
for
warehouses
of
dry
and
flammable
products,
where
it
is
prohibited
to
use
devices
that
are
potentially
capable
of
creating
a
spark.
Letztere
sind
für
Lagerhäuser
mit
trockenen
und
brennbaren
Produkten
geeignet,
in
denen
der
Einsatz
von
Geräten
verboten
ist,
die
möglicherweise
Funken
erzeugen
können.
ParaCrawl v7.1
Thus,
our
round-bottom
bags
are
also
used
for
solvent-containing
products,
flammable
materials,
products
which
are
filled
hot
and
for
oxidizing
and
hygroscopic
materials.
Somit
sind
unsere
Rundbodensäckeauch
für
lösemittelhaltige
Produkte,
leicht
entzündliche
Stoffe,
heißabgefüllte
Produkte
sowie
für
oxidierende
und
hygroskopische
Materialien
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
An
accumulation
of
discharge,
electrostatic
(ESD)
can
damage
sensitive
electronic
components
or
give
fire
risks
when
handling
solvents
and
other
flammable
products.
Eine
anhäufung
von
elektrostatische
entladungen
(ESD)
können
die
empfindlichen
elektronischen
bestandteile
beschädigen
oder
zu
geben,
um
brandgefahr,
die
beim
umgang
mit
lösemitteln
und
anderen
brennbaren
materialien.
ParaCrawl v7.1
As
at
31
March
were
well
596
seafarers
being
held
hostage
by
Somali
pirates
on
board
28
ships.The
IMB
director
Pottengal
Mukundan,
has
highlighted
the
increasing
violence
that
pirates
attack
ships
in
the
region
and
stressed
the
particular
vulnerability
of
tankers
carrying
oil
or
other
flammable
products,
"this
year
-
he
explained
-
the
off
the
Horn
of
Africa
have
been
seized
three
large
oil
tankers
of
100,000
deadweight
tons.
Am
31.
März
wurden
gut
596
Seeleute
als
Geiseln
gehalten
von
somalischen
Piraten
an
Bord
28
Schiffe.Das
IMB
Director
Pottengal
Mukundan
hat
die
zunehmende
Gewalt,
die
Piraten
Schiffe
angreifen
in
der
Region
und
betonte
die
besondere
Gefährdung
von
Tankern,
die
Öl
oder
andere
brennbare
Produkte
",
in
diesem
Jahr
hervorgehoben
-
erklärte
er
-
der
am
Horn
von
Afrika
wurden
drei
große
Öltanker
mit
100.000
Tonnen
Tragfähigkeit
beschlagnahmt.
ParaCrawl v7.1