Translation of "Fixes" in German
And
I
think,
understandably,
engineers
look
at
those
concerns
and
look
for
technological
fixes.
Und
dann
sehen,
verständlicherweise,
Ingenieure
diese
Bedenken
und
schauen
nach
Lösungen.
TED2020 v1
A
successful
long-term
strategy
cannot
be
seen
as
a
succession
of
short-term
fixes.
Man
kann
eine
Abfolge
kurzfristiger
Übergangslösungen
nicht
als
erfolgreiche
langfristige
Strategie
ansehen.
News-Commentary v14
And
instead,
I
was
filling
my
life
with
temporary
fixes.
Dennoch
füllte
ich
mein
Leben
mit
Übergangslösungen.
TED2020 v1
The
Arab
Middle
East
is
not
susceptible
to
quick
fixes.
Der
arabische
Nahe
Osten
eignet
sich
nicht
für
schnelle
Lösungen.
News-Commentary v14
This
fixes
the
boundary
and
is
also
used
as
a
passenger
path.
Das
ist
eine
Randbefestigung,
die
auch
als
Betriebsweg
benutzt
wird.
WMT-News v2019
The
Council
also
fixes
premiums
by
group
of
varieties.
Der
Rat
setzt
außerdem
Prämien
nach
Sortengruppen
fest.
TildeMODEL v2018
The
Council
generally
fixes
a
period
of
application
of
four
years.
Der
Rat
setzt
in
der
Regel
eine
Geltungsdauer
von
4
Jahren
fest.
TildeMODEL v2018
The
proposal
fixes
the
minimum
number
of
Member
States
at
one
third.
In
dem
Vorschlag
wird
die
Mindestzahl
der
Mitgliedstaaten
auf
ein
Drittel
festgelegt.
TildeMODEL v2018
This
Directive
fixes
the
principles
with
regard
to
food
hygiene
and
in
particular:
In
der
genannten
Richtlinie
sind
die
Grundsätze
der
Lebensmittelhygiene
und
insbesondere
folgendes
festgelegt:
TildeMODEL v2018