Translation of "Fixed up" in German
We
rent
it
furnished,
but
she
fixed
it
up
to
suit
herself.
Wir
vermieten
möbliert,
aber
sie
hat
sich
zusätzlich
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
You
fixed
it
up
real
nice.
Das
hast
du
aber
schön
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
went
ahead
and
fixed
it
up
without
you.
Ich
habe
sie
ohne
dich
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
When
the
dolls
were
sick,
I
fixed
them
up.
Und
wenn
die
Puppen
krank
waren,
machte
ich
sie
wieder
ganz.
OpenSubtitles v2018
The
Chinese
one
we
fixed
you
up
with.
Die
Chinesin,
die
wir
für
Sie
besorgten.
OpenSubtitles v2018
You
fixed
yourself
up
well
in
here.
Du
hast
dich
hier
gut
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018