Translation of "Fixed output" in German
It
is
thus
possible
to
adjust
to
a
fixed
output
frequency
fout.
Damit
ist
es
möglich,
auf
eine
feste
Ausgangsfrequenz
fout
auszuregeln.
EuroPat v2
The
carrier
component
is
rotationally
fixed
to
the
output
shaft
or
the
input
shaft.
Das
Trägerbauteil
ist
drehfest
mit
der
Ausgangswelle
oder
der
Eingangswelle
verbunden.
EuroPat v2
Problem
fixed:
Output
problems
with
CSV
logger
file
fixed.
Problem
behoben:
Ausgabeprobleme
mit
der
CSV-Logger-Datei
behoben.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
KPI
column
in
which
the
fixed
value
is
output.
Dies
ist
die
Kennzahlenspalte,
in
welcher
der
Festwert
ausgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
blocking
contour
here
is
connected,
in
particular
fixed,
to
the
output
element.
Die
Sperrkontur
ist
dabei
insbesondere
fest
mit
dem
Abtriebselement
verbunden.
EuroPat v2
A
variant-dependent
fixed
value
is
output
in
the
KPI
column
of
a
specific
KPI
analysis
variant.
Ein
variantenabhängiger
Festwert
wird
in
einer
Kennzahlenspalte
einer
bestimmten
Kennzahlenberichtsvariante
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Perceptrons
are
multi-layer
networks
without
recurrence
and
with
fixed
input
and
output
layers.
Perceptrons
sind
mehrschichtige
Netze
ohne
Rückkopplung,
mit
festen
Eingabe-
und
Ausgabeschichten.
ParaCrawl v7.1
If
the
error
is
fixed,
the
output
will
once
again
function
normally.
Ist
der
Fehler
behoben,
arbeitet
der
Ausgang
wieder
normal.
ParaCrawl v7.1
The
FD-150GW
Constant
Current
driver
offers
fixed
and
dimmable
output
models.
Der
Konstantstromtreiber
FD-150GW
bietet
Modelle
mit
fester
und
dimmbarer
Ausgangsleistung.
ParaCrawl v7.1
The
assumption
of
fixed
output
is
not
easily
proved
or
disproved.
Die
Annahme
einer
festen
Ausgangs
ist
nicht
leicht
bewiesen
oder
widerlegt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
and
place
fixed
by
the
output
of
the
sewer
pipe
at
home.
Zur
gleichen
Zeit
und
Ort
durch
den
Ausgang
des
Kanalrohres
zu
Hause
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
output
frequency
of
the
measuring
oscillator
34
is
compared
with
the
fixed
output
frequency
of
the
reference
oscillator
28.
Die
Ausgangsfrequenz
des
Meßoszillators
34
wird
mit
der
festen
Ausgangsfrequenz
des
Referenzoszillators
28
verglichen.
EuroPat v2
According
to
a
first
embodiment
the
further
gearshift
sleeve
is
rotationally
fixed
to
the
output
shaft.
Gemäß
einer
ersten
Ausführungsform
der
Schaltvorrichtung
ist
die
weitere
Schaltmuffe
drehfest
mit
der
Ausgangswelle
verbunden.
EuroPat v2
It
is
available
with
an
adjustable
output
voltage,
or
a
factory-programmed
fixed
output
voltage.
Der
Wandler
ist
entweder
mit
einer
einstellbaren
Ausgangsspannung
oder
einer
werkseitig
vorgegebenen
festen
Ausgangsspannung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
If
required,
individual
zones
may
be
shut
off
or
set
manually
to
a
fixed
heat
output.
Bei
Bedarf
lassen
sich
einzelne
Zonen
sperren
oder
manuell
auf
eine
feste
Heizleistung
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Parts
list
can
be
created
not
only
in
a
fixed
output
path,
but
also
in
the
path
of
the
belonging
project
file.
Stückliste
kann
außer
in
festes
Ausgabeverzeichnis
auch
in
das
Verzeichnis
des
jeweiligen
Projekts
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
planetary
carrier
PT
is
rotationally
fixed
to
the
output
shaft
W
GA
of
the
group
transmission
CT.
Der
Planetenträger
PT
ist
drehfest
mit
der
Ausgangswelle
W
GA
des
Gruppengetriebes
CT
gekoppelt.
EuroPat v2