Translation of "Fixed installation" in German
It
can
be
assembled
in
a
truck,
lorry
or
a
fixed
installation.
Es
kann
auf
einen
Lkw,
Lieferwagen
oder
feste
Anlage
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Incorporating
the
enclosure
in
an
already
existing
fixed
installation
is
no
problem.
Eine
Integration
des
Gehäuses
in
eine
bereits
bestehende
Festinstallation
ist
problemlos
möglich.
CCAligned v1
Ready
for
fixed
installation
(accessories
not
included)
Vorbereitet
für
die
Festinstallation
(Zubehör
nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
CCAligned v1
No
fixed
installation
required,
just
slide
the
bracket
onto
the
cover.
Keine
feste
Installation
erforderlich,
einfach
die
Halterung
auf
die
Abdeckung
schieben.
ParaCrawl v7.1
The
ports
of
the
other
components
are
fixed
during
the
installation:
Die
Ports
der
anderen
Komponenten
werden
während
der
Installation
fest
eingerichtet:
ParaCrawl v7.1
The
module
is
DIN
rail
compatible
and
therefore
suitable
for
a
fixed
installation.
Das
Modul
ist
Hutschienenkompatibel
und
somit
auch
für
eine
feste
Installation
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
installation
may,
for
example,
be
a
sorting
installation
and/or
an
encoding
installation.
Die
ortsfeste
Anlage
kann
beispielsweise
eine
Sortieranlage
und/oder
eine
Codieranlage
sein.
EuroPat v2
The
attachment
part
can
now
be
mounted
in
this
fixed
installation
position
of
the
stator.
Nun
kann
in
dieser
fixierten
Montageposition
das
Anbauteil
montiert
werden.
EuroPat v2
Driver
104
is
therefore
fixed
in
its
installation
position
by
positioning
instruments
118
.
Durch
die
Positionierungsmittel
118
wird
der
Mitnehmer
104
also
in
seiner
Montageposition
fixiert.
EuroPat v2
No
fixed
installation,
always
available
where
it´s
needed.
Ohne
ortsfeste
Installation
immer
da
wo
er
gebraucht
wird.
CCAligned v1
The
main
boom
doesn't
have
a
fixed
hook
installation
anymore.
Der
Hauptmast
hat
gar
keine
feste
Hakenanbindung
mehr.
ParaCrawl v7.1
Because
critical
vulnerabilities
are
fixed,
the
installation
of
this
improved
version
is
recommended.
Da
kritische
Schwachstellen
behoben
werden,
wird
die
Installation
dieser
verbesserten
Version
empfohlen.
ParaCrawl v7.1