Translation of "Fixed contact" in German
Fixed
contact
41
is
fastened
to
a
carrier
base
42.
Der
Festkontakt
41
ist
an
einem
Trägersockel
42
befestigt.
EuroPat v2
The
fixed
contact
2
is
provided
with
a
contact
body
12.
Der
feste
Kontakt
2
ist
mit
einem
Kontaktkörper
12
versehen.
EuroPat v2
The
fixed
contact
17
is
connected
to
the
secondary
side
of
master
switch
11.
Der
feste
Kontakt
17
ist
mit
der
Sekundärseite
des
Hauptschalters
11
verbunden.
EuroPat v2
With
its
curved
intermediate
part
the
spring
is
pivotally
supported
in
a
fixed
contact
member.
Mit
dem
bogenförmigen
Zwischenstück
ist
die
Feder
in
einem
ortsfesten
Kontaktstück
schwenkbar
gelagert.
EuroPat v2
The
fixed
contact
2
is
provided
with
a
contact
metal
plate
2a.
Der
feste
Kontakt
2
ist
mit
einer
Kontaktmetallplatte
2a
versehen.
EuroPat v2
Consequently,
the
moving
contact
4
is
set
onto
the
fixed
contact
3.
Als
Folge
davon
wird
der
bewegliche
Kontakt
4
auf
den
Festkontakt
3
aufgesetzt.
EuroPat v2
The
main
current
path
has
at
least
one
fixed
contact
and
one
moving
contact.
Die
Leistungsstrombahn
weist
mindestens
einen
feststehenden
und
einen
beweglichen
Kontakt
auf.
EuroPat v2
The
ends
of
the
contact
springs
at
the
device
are
in
fixed
contact
with
analyzing
electronics.
Die
geräteseitigen
Enden
der
Kontaktfedern
stehen
in
Festkontakt
mit
einer
Auswerteelektronik.
EuroPat v2
The
fixed
contact
element
17
is
electrically
connected
to
the
coil
19
of
an
impact-armature
tripping
device
20.
Das
feststehende
Kontaktstück
17
ist
an
eine
Spule
19
eines
Schlaganker-Auslösers
20
angeschlossen.
EuroPat v2
The
trailing
contact
21
is
carried
in
a
fixed
contact
part
22
of
the
switching
member
16.
Der
Nachlaufkontakt
21
ist
in
einem
feststehenden
Kontaktteil
22
des
Schaltstückes
16
geführt.
EuroPat v2
The
fixed
contact
element
94
is
equally
provided
with
a
connection
lug
96
for
current
supply.
Der
Festkontakt
94
ist
ebenfalls
mit
einer
Anschlußfahne
96
für
die
Stromzuführung
versehen.
EuroPat v2
The
marking
can
take
place
by
numbering
with
a
fixed
die
through
contact.
Die
Kennzeichnung
kann
durch
Numerierung
mit
einem
feststehendem
Werkzeug
durch
Kontakt
erfolgen.
EuroPat v2
You
always
have
a
fixed
contact
person.
Sie
haben
immer
einen
festen
Ansprechpartner.
CCAligned v1
At
Vallei
Accountants
you
always
have
one
fixed
contact
person!
Bei
Vallei
Accountants
haben
Sie
immer
eine
feste
Kontaktperson!
CCAligned v1
In
addition,
a
team
with
fixed
contact
partners
has
been
established.
Zusätzlich
wurde
bereits
ein
Team
mit
festen
Ansprechpartnern
gebildet.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
assign
a
fixed
personal
contact
person
to
each
customer.
Deshalb
bieten
wir
jedem
Kunden
eine
feste
persönliche
Kontaktperson.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
fixed
contact
person
and
do
not
have
to
run
from
pillar
to
post.
Sie
haben
einen
festen
Ansprechpartner
und
müssen
nicht
von
Pontius
zu
Pilatus
laufen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
festival
is
a
fixed
point
of
contact
for
national
and
international
experts.
Außerdem
ist
das
Festival
ein
fester
Anlaufpunkt
für
nationale
und
internationale
Fachkollegen.
ParaCrawl v7.1