Translation of "Should be contacted" in German
In
such
cases,
a
specialised
haemophilia
centre
should
be
contacted.
In
solchen
Fällen
sollte
ein
spezialisiertes
Hämophilie-Zentrum
aufgesucht
werden.
ELRC_2682 v1
If
abnormal
results
from
blood
tests
are
received,
a
doctor
should
be
contacted
immediately.
Wenn
Blutuntersuchungen
auffällige
Ergebnisse
aufweisen,
sollte
sofort
ein
Arzt
kontaktiert
werden.
ELRC_2682 v1
And
I
should
wait
to
be
contacted?
Und
ich
soll
warten,
bis
Sie
sich
melden?
OpenSubtitles v2018
In
the
event
of
any
uncertainty
regarding
the
applicable
standard,
the
sales
representative
should
be
contacted.
Im
Falle
von
Unklarheiten
bezüglich
der
anzuwendenden
Norm
muss
der
Vertriebsmitarbeiter
verständigt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
this
can
be
proven,
the
manufacturer
of
the
machine
should
be
contacted.
Wenn
dies
tatsächlich
der
Fall
ist,
muss
der
Maschinenhersteller
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
Embassy
should
be
contacted
for
all
visa
related
and
immigration
enquiries.
Die
italienische
Botschaft
sollte
als
Ansprechpartner
für
alle
Visa-und
Einwanderungspolitik
im
Zusammenhang
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
Which
sales
channels
should
be
contacted
for
further
sales
promotions?
Mit
welchen
Vertriebskanälen
könnten
zusätzliche
Marketingmaßnahmen
geplant
werden?
CCAligned v1
Who
should/can
be
contacted
as
a
trusted
person
for
the
living
will?
Wer
soll/kann
als
Vertrauensperson
für
die
Patientenverfügung
angefragt
werden?
CCAligned v1
Who
should
be
contacted
in
an
emergency?
Wer
soll
im
Notfall
kontaktiert
werden?
CCAligned v1
In
such
cases
Medical
Holidays
Abroad
should
be
contacted
immediately.
In
solchen
Fällen
Medical
Urlaub
im
Ausland
sollten
sofort
kontaktiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
situation,
a
doctor
should
be
contacted
immediately.
In
dieser
Situation
sollte
sofort
ein
Arzt
kontaktiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Bloggers
should
always
be
contacted
by
email.
Blogger
sollten
immer
per
E-Mail
kontaktiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
belongings
fall
onto
the
tracks,
immediately
service
personnel
should
be
contacted.
Wenn
Gegenstände
auf
die
Schienen
fallen,
sollte
umgehend
das
Personal
verständigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Social
partners
should
be
contacted
with
respect
to
all
planned
changes
in
the
transport
sector.
Sozialpartner
sollen
bei
allen
geplanten
Änderungen
im
Verkehrsbereich
kontaktiert
werden.
ParaCrawl v7.1