Translation of "Fixed charge" in German

In larger urban areas the fixed charge is the same for all customers.
In größeren städtischen Räumen werden von allen Verbrauchern einheitliche feste Grundgebühren erhoben.
EUbookshop v2

In larger urban areas the fixed charge is usually the same for all customers.
In größeren städtischen Räumen werden von allen Verbrauchern einheitliche feste Grundgebühren erhoben.
EUbookshop v2

Appropriately, starting reaction gas mixture 2 is fed to fixed bed catalyst charge 2 preheated to the reaction temperature.
Zweckmäßigerweise wird das Reaktionsgasausgangsgemisch 2 der Festbettkatalysatorschüttung 2 auf die Reaktionstemperatur vorerwärmt zugeführt.
EuroPat v2

Normally, the propylene loading of fixed bed catalyst charge 1 will not exceed 600 l(STP)/l·h.
Normalerweise wird die Propylenbelastung der Festbettkatalysatorschüttung 1 600 Nl/l·h nicht überschreiten.
EuroPat v2

It is known that the magnetic field does not affect the fixed charge.
Es ist bekannt, dass das Magnetfeld beeinflusst nicht die feste Ladung.
ParaCrawl v7.1

If a variable lambda is permitted, then a certain bandwidth of adjustable torques results for a fixed charge.
Wird variables Lambda zugelassen, ergibt sich bei fester Füllung eine gewisse Bandbreite einstellbarer Momente.
EuroPat v2

Water companies charge households on the basis of a fixed standing charge and the value of the property.
Die Wasserbetriebe erheben ihre Gebühren für private Haushalte ausgehend von einer festen Grundgebühr und dem Grundstückseinheitswert.
EUbookshop v2