Translation of "Five year period" in German
A
reprioritising
must
be
considered
before
the
end
of
the
five-year
period.
Vor
Ende
der
Fünfjahresperiode
müssen
neue
Prioritäten
gesetzt
werden.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
five-year
period
of
the
Barroso
Commission
is
coming
to
a
close.
Gleichzeitig
gehen
fünf
Jahre
Barroso-Kommission
zu
Ende.
Europarl v8
The
most
recent
five-year
period
of
financial
contributions
expired
in
2009
(EUR
1.467
billion).
Der
jüngste
Fünfjahreszeitraum
finanzieller
Beiträge
ist
2009
abgelaufen
(1,467
Mrd.
EUR).
Europarl v8
We
think
a
five-year
time
period
should
be
sufficient.
Wir
denken,
ein
Zeitraum
von
fünf
Jahren
sollte
dafür
ausreichen.
Europarl v8
In
addition,
the
proposal
sets
a
five-year
period
for
them
to
extinguish.
Außerdem
sieht
der
Vorschlag
eine
Verjährungsfrist
von
fünf
Jahren
vor.
Europarl v8
The
PPE-DE
Group
is
in
favour
of
the
financial
perspective
covering
a
five-year
period.
Die
PPE-DE-Fraktion
würde
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
für
die
Finanzielle
Vorausschau
bevorzugen.
Europarl v8
Over
the
five
year
period,
exports
increased
by
approximately
3000
tonnes.
Über
den
Fünfjahreszeitraum
nahmen
die
Ausfuhren
um
ca.
3000
Tonnen
zu.
JRC-Acquis v3.0
The
agreement
is
valid
for
a
five-year
period
and
may
be
renewed
for
further
periods.
Die
Vereinbarung
hat
eine
Geltungsdauer
von
fünf
Jahren
und
kann
verlängert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Over
the
five
year
period,
exports
increased
by
approximately
5800
tonnes.
Über
den
Fünfjahreszeitraum
nahmen
die
Ausfuhren
um
ca.
5800
Tonnen
zu.
JRC-Acquis v3.0
Over
the
five
year
period,
exports
decreased
by
approximately
57000
tonnes.
Während
des
Fünfjahreszeitraums
gingen
die
Ausfuhren
um
rund
57000
Tonnen
zurück.
JRC-Acquis v3.0
However,
over
the
five
year
period,
exports
decreased
by
approximately
145000
tonnes.
Über
den
Fünfjahreszeitraum
insgesamt
gingen
die
Ausfuhren
jedoch
um
rund
145000
Tonnen
zurück.
JRC-Acquis v3.0
At
the
end
of
the
five-year
period,
the
Commission
shall
conduct
an
evaluation
of
the
EDCTP
Programme.
Nach
Ablauf
des
Fünfjahreszeitraums
führt
die
Kommission
eine
Bewertung
des
EDCTP-Programms
durch.
JRC-Acquis v3.0
Where
appropriate,
the
Commission
may
also
adapt
the
five-year
period
referred
to
in
paragraph
1.
Sie
kann
gegebenenfalls
auch
den
Fünfjahreszeitraum
gemäß
Absatz
1
anpassen.
JRC-Acquis v3.0