Translation of "Fit back" in German
They've
been
too
swollen
to
fit
back
inside.
Sie
waren
zu
geschwollen,
um
sie
wieder
in
den
Körper
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
If
it
don't
fit
on
your
back,
don't
bring
it.
Wenn
es
nicht
auf
euren
Rücken
passt,
bringt
es
nicht
mit.
OpenSubtitles v2018
Their
heart
breaks,
and
the
pieces
never
fit
back
together
quite
the
same
way.
Herzen
brechen
und
die
Stücke
werden
nie
wieder
auf
die
gleiche
Weise
zusammenpassen.
OpenSubtitles v2018
So
obviously
this
is
not
all
going
to
fit
back
in
my
tiny
suitcase.
Offensichtlich
wird
das
nicht
alles
in
meinen
winzigen
Koffer
passen.
TED2020 v1
They
start
with
campers
that
fit
in
the
back
of
a
pickup
truck.
Sie
beginnen
mit
Wohnmobilen,
die
in
die
Rückseite
eines
Pickup.truck
passen.
ParaCrawl v7.1
Fit
the
cover
back
on.
Bringen
Sie
die
Abdeckung
wieder
an.
ParaCrawl v7.1
The
Back
Fit
Board
can
help
to
alleviate
back,
spinal
and
joint
complaints.
Die
Fit
Disc
ermöglicht
das
gezielte
Training
bei
Rücken-,
Wirbelsäulen-
und
Gelenkproblemen.
ParaCrawl v7.1
The
brewing
unit
will
not
fit
back
in
place
after
being
removed.
Die
Brühgruppe
lässt
sich
nach
der
Entnahme
nicht
wieder
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Currently
he
keeps
himself
fit
back
home
in
England.
Aktuell
hält
sich
er
sich
in
England
fit.
ParaCrawl v7.1
If
they
don’t
fit,
send
them
back
through
our
easy
returns
process.
Wenn
sie
nicht
passen,
senden
Sie
sie
über
unseren
einfachen
Rücksendungsprozess
zurück.
ParaCrawl v7.1
Truck
Tents
that
fit
on
the
back
of
a
truck.
Zelte
LKW,
der
auf
der
Rückseite
eines
LKW
passen.
ParaCrawl v7.1
The
Air
Tumble
Mats
is
so
light
and
small
it
will
easily
fit
on
the
back
seat
of
your
car.
Die
Luft-Sturz-Matten
ist
so
hell
und
klein
passt
er
leicht
auf
dem
Rücksitz
Ihres
Autos.
CCAligned v1
Fit
the
cover
back
on
and
turn
it
as
far
as
the
stop
to
tighten.
Setzen
Sie
die
Abdeckung
wieder
auf
und
drehen
Sie
sie
bis
zum
Anschlag
fest.
ParaCrawl v7.1
We
will
offer
a
versatile
meeting
program
to
fit
our
"back
to
roots"
theme.
Wir
werden
ein
abwechslungsreiches
Treffenprogramm
zu
unserem
Motto
“zurück
zu
den
Wurzeln"
anbieten.
ParaCrawl v7.1