Translation of "Fissile material" in German
However,
this
exemption
shall
not
apply
to
sealed
sources
containing
fissile
material.
Diese
Ausnahme
gilt
jedoch
nicht
für
umschlossene
Strahlenquellen,
die
Spaltstoffe
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
As
long
as
fissile
material
is
present
in
these
facilities
nuclear
safeguards
have
to
be
applied.
Solange
in
den
Anlagen
Spaltmaterial
vorhanden
ist,
sind
Überwachungsmaßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
239Pu
is
a
fissile
material
suitable
for
use
in
nuclear
weapons.
Daher
ist
237Np
ein
mögliches
Material
für
Kernwaffen.
WikiMatrix v1
However,
this
exemption
does
not
apply
to
sealed
sources
containing
fissile
material.
2.
Diese
Ausnahme
gilt
jedoch
nicht
für
umschlossene
Strahlenquellen,
die
Spaltstoffe
enthalten.
EUbookshop v2
The
remaining
fissile
material
is
recovered
and
incorporated
into
new
fuel
elements.
Das
verbleibende
Spaltmaterial
wird
zurückgewonnen
und
in
neue
Brennelemente
eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
Karlsruhe
drums
contained
waste
from
the
reprocessing
plant
itself,
and
thus
fissile
material.
Ein
Teil
der
Karlsruher
Fässer
enthält
Abfälle
aus
der
Wiederaufarbeitung
selbst
und
damit
auch
spaltbares
Material.
WikiMatrix v1
The
term
'special
fissile
material'
does
not
include
'source
material';
Der
Ausdruck
„besonderer
spaltbarer
Stoff"
schließt
jedoch
die
Aus
gangsstoffe
nicht
ein.
EUbookshop v2
The
spread
of
fissile
weaponsgrade
material
also
means
we
are
facing
a
greater
threat.
Durch
die
Verbreitung
von
spaltbarem
waffenfähigem
Material
wächst
auch
die
Bedrohung,
der
wir
ausgesetzt
sind.
EUbookshop v2