Translation of "Fish scale" in German
The
printed
copies
2
travel
in
overlapping
or
fish
scale-like
manner
in
a
steady
stream,
contingent
upon
the
reversed,
advantageous
interlinking
of
the
scales,
by
means
of
swung-back
belt
line
or
run
10
to
the
sorting
or
distributing
belt
14
from
which
they
are
removed
by
an
operator.
Die
schuppenförmig
geförderten
Druckexemplare
bewegen
sich
nun
in
einem
stetigen
Fluß,
bedingt
durch
die
umgekehrte
günstige
Verkettung
der
Schuppe,
über
die
zurückgeschwenkte
Bandleitung
10
der
Ablegebandleitung
14
zu,
von
wo
sie
durch
eine
Bedienungsperson
entfernt
werden
(Fig.
2).
EuroPat v2