Translation of "Fish hatcheries" in German
Fish
hatcheries
are
common
due
to
the
abundance
of
springs
and
waterways.
Aufgrund
des
Überflusses
an
Quellen
und
Gewässern
sind
Fischzuchtbetriebe
häufig.
Wikipedia v1.0
Several
small
man-made
ponds
that
are
actually
former
fish
hatcheries,
also
offer
great
fishing
opportunity.
Mehrere
kleine
künstlichen
Teichen,
die
tatsächlich
sind
ehemalige
Fischzucht,
bieten
auch
große
Angelmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
cover
the
robust
use
in
wastewater
treatment
plants
and
in
fish
hatcheries,
all
the
way
to
BSBx
measurements
with
self-stirring
sensor.
Sie
decken
den
robusten
Einsatz
in
der
Kläranlage
und
in
der
Fischzucht
bis
hin
zur
BSBx-Messung
mit
selbstrührendem
Sensor
ab.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
specific
landscape,
a
variety
of
karst
phenomena,
endemic
flora,
fish
hatcheries,
ornithological
community
of
sea
birds,
as
well
as
the
specific
role
of
man
in
the
formation
of
this
phenomenon,
it
was
necessary
to
protect
this
extraordinary
place
of
devastation
and
excessive
exploitation,
and
in
1980
declared
a
national
park.
Aufgrund
der
spezifischen
Landschaft,
eine
Vielzahl
von
Karsterscheinungen,
einheimischer
Flora,
Fischzucht,
ornithologische
Gemeinschaft
von
Seevögeln,
sowie
die
spezifischen
Rolle
des
Menschen
bei
der
Bildung
dieses
Phänomens
war
es
notwendig,
diesen
außergewöhnlichen
Ort
der
Verwüstung
und
übermäßiger
Ausbeutung
und
im
Jahr
1980
zum
Nationalpark
erklärt
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
With
its
unique
combination
of
photometric,
electro-chemical
pH
and
turbidity
measurement
with
lab
precision,
the
pHotoFlex®
Turb
is
the
most
versatile
meter
for
extensive
work
-
from
the
environmental
and
process
monitoring
at
changing
sites,
via
fish
hatcheries
all
the
way
to
drinkingn
water
analytics
and
monitoring
by
health
offices
and
service
labs.
Mit
der
einzigartigen
Kombination
von
photometrischer,
elektrochemischer
pH-und
Trübungsmessung
in
Laborpräzision
ist
pHotoFlex®
Turb
das
vielseitigste
Gerät
für
umfangreiche
Arbeiten
von
der
Umwelt-
und
Prozessüberwachung
an
wechselnden
Standorten
über
Fischzucht
bis
hin
zur
Trinkwasseranalytik
und
Überwachung
durch
Gesundheitsämter
und
Servicelabore.
ParaCrawl v7.1
Brewer
Hotel
Sádek
in
Domažlice
offers
local
and
regional
specialties
and
fresh
fish
from
local
hatcheries
and
game
specialties.
Brewer
Hotel
Sádek
in
Domažlice
bietet
lokale
und
regionale
Spezialitäten
und
frischen
Fisch
aus
heimischen
Brut-und
Wildspezialitäten.
ParaCrawl v7.1
Its
determination
takes
place
in
surface
waters
and
in
fish
hatcheries,
as
well
as
in
wastewater
treatment
plants
to
monitor
stationary
measuring
technology.
Seine
Bestimmung
erfolgt
in
Oberflächengewässern
und
zum
Beispiel
in
der
Fischzucht
ebenso
wie
in
einer
Kläranlage
zur
Überwachung
stationärer
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
teams
faced
two
topics
of
public
interest:
the
analysis
of
historic
climate
and
environment
through
drill
core
samples
from
the
Greenland
inland
ice,
and
the
use
of
bio
reactors
in
fish
hatcheries
in
the
Baltic
Sea
Kattegat.
Die
beiden
fächerverbindenden
Klausuren
befassten
sich
mit
gesellschaftlich
aktuellen
Themen
wie
der
Analyse
der
Klima-
und
Lebensbedingungen
der
Vergangenheit
anhand
von
Eisbohrkernen
aus
dem
grönländischen
Inlandeis
und
dem
Einsatz
von
Bioreaktoren
bei
der
Fischzucht
im
Kattegat.
ParaCrawl v7.1
With
its
unique
multi-parameter
function
of
photometry
and
electro-chemical
pH
measurement,
pHotoFlex®
pH
shows
its
strength
with
more
complex
tasks
in
environmental
management,
such
as
water
framework
guidelines,
during
process
monitoring
with
changing
sites
and
for
fish
hatcheries
by
determining
NH3
and
CO2:
Mit
der
einzigartigen
Multiparameter-Funktion
von
Photometrie
und
elektrochemischer
pH-Messung
zeigt
pHotoFlex®
pH
seine
Stärke
bei
komplexeren
Aufgaben
im
Umweltmonitoring
wie
z.B.
für
die
Wasserrahmenrichtlinien,
bei
der
Prozessüberwachung
mit
wechselnden
Standorten
und
bei
der
Fischzucht
durch
Bestimmung
von
NH3
und
CO2:
ParaCrawl v7.1
It
stretches
for
nearly
5
km
along
the
sea
facing
nine
islands
which
make
up
a
lagoon,
as
well
as
the
Gulf
of
Morin
which
houses
fish
hatcheries.
Der
Ort
erstreckt
sich
5
km
die
Küste
entlang
und
ist
nach
neun
Inseln
gedreht
die
eine
Lagune
bilden,
sowie
zu
der
Morinj
Bucht
wo
man
Fische
züchtet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
here
is
both
local
and
regional
specialties
and
fresh
fish
from
local
hatcheries
and
game
dishes.
Wir
bieten
Ihnen
hier
sowohl
lokale
als
auch
regionale
Spezialitaten
und
frischen
Fisch
aus
heimischen
Brut-und
Wildgerichte.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
also
enjoy
spending
a
night
in
a
mountain
hut,
fishing
at
hatcheries
and
discovering
historic
treasures
and
culture
in
Grafschaft.
Aber
auch
Berghüttenromantik,
Fischen
in
der
Fischzucht
und
kulturhistorische
Schätze
können
in
Grafschaft
genossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
north
of
town
is
the
Dworshak
National
Fish
Hatchery
and
the
Dworshak
Dam,
third-highest
dam
in
the
United
States,
completed
in
the
early
1970s.
Etwa
sechs
Kilometer
nördlich
der
Stadt
befindet
sich
die
Dworshak
National
Fish
Hatchery
und
der
Dworshak
Dam,
der
dritthöchste
Staudamm
in
den
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
A
historical
marker
can
be
found
north
of
Fall
City
on
the
Fish
Hatchery
Road
where
Fort
Tilton
once
stood.
Eine
historische
Wegmarkierung
kann
nördlich
von
Fall
City
an
der
Fish
Hatchery
Road
gefunden
werden,
wo
Fort
Tilton
einst
stand.
WikiMatrix v1
It
passes
the
Leavenworth
National
Fish
Hatchery
and
a
number
of
scattered
houses
before
emptying
into
the
Wenatchee
River
about
a
mile
south
of
Leavenworth.
Er
passiert
die
Leavenworth
National
Fish
Hatchery
und
eine
Reihe
einzelner
Höfe,
bevor
er
etwa
eine
Meile
(1,6
km)
südlich
von
Leavenworth
in
den
Wenatchee
River
mündet.
WikiMatrix v1
The
Jackson
National
Fish
Hatchery
produces
around
400,000
Snake
River
fine-spotted
cutthroat
trout
(O.
c.
behnkei)
annually
to
support
fisheries
in
Idaho
and
Wyoming.
Die
Jackson
National
Fish
Hatchery
produziert
jährlich
um
die
400.000
Setzlinge
der
Snake-River-Fine-Spotted-Cutthroat-Forelle
(O.
c.
behnkei)
für
Gewässer
in
Idaho
und
Wyoming.
WikiMatrix v1
The
final
6
miles
(10
km)
of
the
creek
are
moderately
developed
with
scattered
homes
and
pasture,
a
golf
course,
children's
camp,
a
small
housing
development
called
Icicle
Island
Club,
and
the
Leavenworth
National
Fish
Hatchery.
Die
letzten
sechs
Meilen
(9,6
km)
des
Laufs
sind
mit
Streusiedlungen
und
Weiden,
einem
Golfplatz,
einem
Kindercamp,
einer
kleinen
Wohnanlage
namens
Icicle
Island
Club
und
der
Leavenworth
National
Fish
Hatchery
moderat
kultiviert.
WikiMatrix v1
Weather
data
from
the
Henderson
Lake
fish
hatchery
shows
that
the
lake
is
situated
in
the
wettest
place
in
North
America.
Wetterdaten
von
der
Fischzuchtstation
Henderson
Lake
fish
hatchery
zeigen,
dass
der
See
in
einer
der
feuchtesten
Gegenden
Nordamerikas
liegt.
WikiMatrix v1
Here
they're
developing
new
ways
to
farm
fish,
from
the
hatchery
and
now
to
your
table.
Hier
entwickeln
sie
neue
Wege,
Fisch
zu
züchten,
von
der
Brutstätte
und
jetzt
zu
Ihrem
Tisch.
QED v2.0a
The
Leadville
National
Fish
Hatchery
produces
125,000–200,000
Snake
River
fine-spotted,
greenback
cutthroat
and
rainbow
trout
annually
to
support
fishing
in
the
Fryingpan
and
Arkansas
River
drainages
and
other
Colorado
waters.
Die
Leadville
National
Fish
Hatchery
produziert
zwischen
125.000
und
200.000
Snake-River-Fine-Spotted-Cutthroat-Forellen,
Greenback-Cutthroat-Forellen
und
Regenbogenforellen
für
den
Fryingpan
River
und
den
Arkansas
River
in
Colorado.
WikiMatrix v1
The
fish
hatchery,
where
the
young
fish
are
produced
en
masse
year
after
year
and
distributed
to
fish
growers,
has
become
an
essential
part
of
modern
fish
culture.
Die
Fischbrutanstalt,
in
der
Jahr
für
Jahr
junge
Fische
in
großen
Mengen
gezüchtet
und
an
Fischzüchter
verteilt
werden,
hat
sich
zu
einem
wesentlichen
Teil
der
modernen
Fischkultur
entwickelt.
ParaCrawl v7.1