Translation of "Fish farming sector" in German
In
1968
the
business
expanded
to
serve
the
fish-farming
sector.
Im
Jahr
1968
expandierte
das
Geschäft,
um
die
Fischzucht
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
aim
is
to
develop
the
fish
farming
sector
during
the
course
of
overall
increases
in
the
production
of
all
types
of
aquaculture
products.
Gleichzeitig
soll
der
Bereich
der
Fischbewirtschaftung
im
Rahmen
der
Produktionssteigerung
sämtlicher
wasserwirtschaftlicher
Erzeugnisse
entwickelt
werden.
Europarl v8
The
EU
common
fisheries
policy
serves
the
ambitions
of
the
big
fishing
companies
that
will
remain
to
plunder
the
wealth
of
the
seas
and
supports
big
business
in
the
fish
farming
sector.
Die
Gemeinsame
Fischereipolitik
der
EU
dient
den
bleibenden
Zielen
der
großen
Fischereibetriebe,
die
Reichtümer
der
Meere
zu
plündern,
und
unterstützt
große
Unternehmen
im
Bereich
der
Fischzucht.
Europarl v8
The
Norwegian
exporting
producers
questioned
the
use
of
a
profit
margin
of
30
%
claiming
that
it
would
not
correspond
to
any
actual
figures
reflecting
normal
margins
in
the
fish
farming
sector.
Die
ausführenden
Hersteller
in
Norwegen
erhoben
Einwände
gegen
eine
Gewinnspanne
von
30
%
und
behaupteten,
sie
entspräche
nicht
den
tatsächlich
üblichen
Gewinnspannen
in
der
Fischzucht.
DGT v2019
The
measures
to
restrict
fishing
activities
may
be
implemented
by
Member
States
by
virtue
of
the
provisions
of
Articles
8.3
and
14
of
Council
Regulation
(EC)
3699/93
of
21
December
1993,
which
define
the
criteria
and
conditions
for
Community
interventions
for
structural
purposes
in
the
fishing
and
fish-farming
sectors,
as
well
as
in
the
processing
and
marketing
of
fish
products.
Maßnahmen
zur
Begrenzung
der
Fischereitätigkeit
können
von
den
Mitgliedstaaten
aufgrund
der
Bestimmungen
der
Artikel
8
Absatz
3
und
14
der
Verordnung
(EG)
Nr.
3699/93
des
Rates
vom
21.
Dezember
1993
über
die
Kriterien
und
Bedingungen
für
die
Strukturmaßnahmen
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Fischerei
und
Aquakultur
sowie
der
Verarbeitung
und
Vermarktung
entsprechender
Erzeugnisse
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2