Translation of "First day at work" in German
Commissioner,
it
is
your
first
day
at
work.
Herr
Kommissar,
heute
ist
Ihr
erster
Arbeitstag.
Europarl v8
The
very
first
day
at
work
I
completely
thought
that
he
was
gay.
Am
ersten
Arbeitstag
dachte
ich,
dass
er
schwul
ist.
OpenSubtitles v2018
First
day
at
work
and
they're
gonna
make
me
late.
Erster
Arbeitstag
und
ich
werde
wegen
ihnen
zu
spät
kommen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
'cause
it's
my
first
day
at
work.
Weil
es
mein
erster
Tag
auf
Arbeit
ist.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to,
uh,
wish
you
luck
on
your
first
day
back
at
work.
Ich
wollte
dir
Glück
wünschen
für
den
ersten
Arbeitstag.
OpenSubtitles v2018
It's
for
your
first
day
back
at
work
after
rehab.
Sie
ist
für
deinen
ersten
Arbeitstag
nach
der
Reha.
OpenSubtitles v2018
You
sign
your
new
contract
and
can
look
forward
to
your
first
day
at
work.
Sie
unterschreiben
Ihren
neuen
Arbeitsvertrag
und
können
sich
auf
Ihren
ersten
Arbeitstag
freuen.
CCAligned v1
This
visit
marks
the
end
of
your
first
day
at
work,
and
your
training
can
begin.
Mit
diesem
Besuch
endet
Ihr
erster
Arbeitstag
und
Ihre
Ausbildung
kann
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
at
work
after
the
wall
had
fallen
was
a
Friday.
Der
erste
Arbeitstag
nach
dem
Mauerfall
war
Freitag.
ParaCrawl v7.1
What
tip
would
give
to
a
new
associate
on
his
or
her
first
day
at
work?
Welchen
Tipp
würden
Sie
einem
neuen
Mitarbeiter
am
ersten
Arbeitstag
geben?
ParaCrawl v7.1
I
will
never
forget
this
meeting
on
my
first
day
at
work.
Ich
werde
nie
diese
Besprechung
an
meinem
ersten
Arbeitstag
vergessen.
ParaCrawl v7.1
It
has
captured
me
from
my
first
day
at
work.
Es
hat
mich
vom
ersten
Tag
an
meiner
Arbeit
gefesselt!
ParaCrawl v7.1
A
perfect
survival
tool
for
the
first
day
at
work.
Das
perfekte
Survival-Tool
für
den
ersten
Arbeitstag.
ParaCrawl v7.1
Alpár
has
his
first
day
of
work
at
the
border
between
Hungary
and
Serbia.
Alpár
hat
seinen
ersten
Arbeitstag
an
der
Grenze
zwischen
Ungarn
und
Serbien.
ParaCrawl v7.1
It
was
my
first
day
at
work.
Das
war
mein
erster
Arbeitstag.
OpenSubtitles v2018
These
are
all
symptoms
trainees
have
experienced
on
their
first
day
of
work
at
their
new
field
office.
All
diese
Symptome
haben
Trainees
gezeigt,
an
ihrem
ersten
Arbeitstag
in
ihrem
neuen
Büro.
OpenSubtitles v2018
It
was
your
first
day
at
work.
Es
war
dein
erster
Arbeitstag.
OpenSubtitles v2018
Tragically
some
lose
their
lives
and
a
few
do
not
even
survive
their
first
day
at
work.
Einige
verlieren
tragischerweise
sogar
ihr
Leben
und
einige
wenige
überleben
nicht
einmal
ihren
ersten
Arbeitstag.
EUbookshop v2