Translation of "The work day" in German
After
the
work
day
was
over,
Tom
went
home
to
his
wife.
Nachdem
der
Arbeitstag
beendet
war,
ging
Tom
nach
Hause
zu
seiner
Frau.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean,
who
the
hell
goes
back
to
work
the
day
they
have
surgery?
Ich
meine,
wer
zum
Teufel
geht
direkt
nach
der
OP
wieder
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
You
know,
people
died
for
the
eight-hour
work
day,
man.
Für
den
Acht-Stunden-Tag
sind
Leute
gestorben,
Mann.
OpenSubtitles v2018
So
Dario
wanted
Fraticelli
to
work
the
whole
day
with
him.
Dario
wollte
also,
dass
Fraticelli
den
ganzen
Tag
mit
ihm
arbeiten
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
locked
the
door
when
the
work
day
began.
Ich
schloss
die
Tür
ab,
als
der
Arbeitstag
anfing.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
went
to
work
the
next
day.
Ich
bin
am
nächsten
Tag
zur
Arbeit
gegangen.
OpenSubtitles v2018
I
remember
showing
up
for
work
the
next
day,
being
at
my
desk.
Ich
erinnere
mich,
dass
ich
am
nächsten
Tag
arbeiten
war.
OpenSubtitles v2018
In
the
summer
the
work
day
is
only
five
hours.
Im
Sommer
beträgt
die
Puppenruhe
nur
ca.
15
Tage.
WikiMatrix v1
I
had
to
return
to
work
the
next
day.
Am
nächsten
Morgen
wurde
ich
wieder
zur
Arbeit
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I
went
back
to
work
the
next
day
like
nothing
ever
happened.
Ich
ging
am
nächsten
Tag
zur
Arbeit,
als
wäre
nie
was
gewesen.
OpenSubtitles v2018
They
say
like
40,
but
I
gotta
work
the
whole
day
though.
Die
meinten
so
40$,
ich
muss
allerdings
den
ganzen
Tag
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Let's
blow
off
the
work
for
a
day.
Lass
uns
die
Arbeit
für
einen
Tag
vergessen.
OpenSubtitles v2018
They
are
making
a
point
of
us
doing
the
same
work
every
day.
Sie
legen
Wert
darauf,
dass
wir
jeden
Tag
dieselbe
Arbeit
tun.
OpenSubtitles v2018
What
you
guys
work
the
day
shift
and
the
night
shift
too?
Schiebt
ihr
Jungs
etwa
die
Tag-
und
die
Nachtschicht?
OpenSubtitles v2018