Translation of "Firm conviction" in German
That
is
my
firm
conviction
at
least.
Dies
ist
jedenfalls
meine
feste
Überzeugung.
EUbookshop v2
The
first
is
called
firm
conviction
or
firm
aspiration
.
Der
erste
wird
feste
Überzeugung
oder
festes
Bestreben
genannt.
ParaCrawl v7.1
I
now
use
my
beautiful
Qi-board
with
firm
conviction.
Ich
verwende
jetzt
mein
schönes
Qi-Board
mit
voller
Überzeugung.
ParaCrawl v7.1
We
also
call
this
state
of
mind
firm
conviction
(mos-pa).
Wir
nennen
diesen
Geisteszustand
auch
feste
Überzeugung
(tib.
mos-pa).
ParaCrawl v7.1
He
is
following
his
firm
conviction,
maybe
his
purpose.
Er
folgt
seiner
starken
Überzeugung,
vielleicht
seiner
Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
One
is
firm
conviction
in
the
good
qualities
of
the
teacher.
Die
eine
ist
die
feste
Überzeugung
von
den
guten
Qualitäten
des
Lehrers.
ParaCrawl v7.1
This
was
his
faith,
his
firm
conviction,
his
witness.
Das
war
sein
Glaube,
seine
feste
Überzeugung,
sein
Zeugnis.
ParaCrawl v7.1
Siedle
is
a
family
firm
by
conviction
–
and
with
convictions.
Siedle
ist
ein
Familienunternehmen
aus
Überzeugung
–
und
mit
Überzeugungen.
ParaCrawl v7.1
Now
we
have
firm
conviction
in
the
teachings
(cologne).
Jetzt
haben
wir
bezüglich
der
Lehren
eine
feste
Überzeugung
(Kölnischwasser).
ParaCrawl v7.1
Our
firm
conviction
is:
We
are
successful
when
you
are!
Unsere
feste
Überzeugung
ist:
Wir
sind
erfolgreich
wenn
Sie
es
sind!
ParaCrawl v7.1
You
simply
repeat
with
firm
conviction.
Ihr
wiederholt
einfach
mit
fester
Überzeugung.
ParaCrawl v7.1
That
is
my
firm
conviction.
Das
ist
meine
feste
Überzeugung.
Europarl v8
It
is
my
firm
conviction
that
an
agreement
can
be
reached
at
that
meeting.
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
wir
auf
dieser
Zusammenkunft
eine
Einigung
erzielen
können.
Europarl v8
I
must
state
my
firm
conviction
that
there
is
a
need
for
this.
Ich
möchte
meine
feste
Überzeugung
zum
Ausdruck
bringen,
dass
dies
in
der
Tat
notwendig
ist.
Europarl v8
Prior
to
the
experience
you
could
say
I
believed
but
without
firm
conviction.
Vor
der
Erfahrung
könnte
man
sagen
dass
ich
glaubte,
aber
ohne
feste
Überzeugung.
ParaCrawl v7.1
That
remains
our
firm
conviction.
Das
bleibt
unsere
feste
Überzeugung.
ParaCrawl v7.1
I
remain
of
the
firm
conviction
that
everyday
culture
is
a
crucial
field
of
political
intervention.
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
Alltagskultur
ein
entscheidendes
Feld
politischer
Intervention
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
ancients
had
this
firm
conviction:
no
one
can
see
God
without
dying
instantly.
Im
Altertum
war
man
der
festen
Überzeugung:
Niemand
kann
Gott
sehen,
ohne
sofort
zu
sterben.
ParaCrawl v7.1
Our
business
model
relies
on
the
firm
conviction
that
in
forex
execution
is
everything.
Unser
Geschäftsmodell
beruht
auf
der
festen
Überzeugung,
dass
bei
der
Devisenausführung
alles
ist.
CCAligned v1
It
is
also
Georgs
firm
conviction
that
Yuna
had
decided
to
stay
;-)
Georg
ist
auch
der
festen
Überzeugung,
dass
Yuna
beschlossen
hatte,
hier
zu
bleiben
;-)
CCAligned v1
This
is
my
firm
conviction.
Das
ist
meine
feste
Überzeugung.
ParaCrawl v7.1