Translation of "Firework show" in German
This
time
as
well
the
firework
show
took
place
on
the
Old
Bridge.
Auch
dieses
Mal
spielte
sich
das
Feuerwerk
auf
der
alten
Brücke
ab.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday
night
the
sky
will
light
up
with
a
spectacular
firework
show.
Am
Sonntagabend
wird
der
Himmel
mit
einem
spektakulären
Feuerwerk
beleuchtet.
CCAligned v1
The
Heidelberg
Castle
Illuminations
is
a
magnificent
firework
show
that
is
put
on
three
times
a
year.
Die
Heidelberger
Schlossbeleuchtung
ist
ein
grandioses
Feuerwerk,
das
dreimal
jährlich
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
At
midnight,
on
Saturday
13th,
there
will
be
a
great
music
firework
show
made
by
Parente
Fireworks.
Um
Mitternacht,
am
Samstag
13,
wird
es
eine
tolle
Show
von
Feuerwerken
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
Dinner
Cruise
takes
a
1
round
on
the
Danube
before
the
start
of
the
Firework
Show.
Unsere
Dinner
Cruise
nimmt
eine
1
Runde
auf
der
Donau
vor
dem
Beginn
der
Feuerwerk
Show.
ParaCrawl v7.1
Sicily
is
one
of
the
most
volcanically
active
regions
in
Europe,
and
mighty
Mount
Etna
or
striking
Stromboli
still
put
on
a
dazzling
nightly
firework
show.
Sizilien
ist
eine
der
vulkanisch
aktivsten
Regionen
Europas
und
die
mächtigen
Vulkane
Ätna
und
Stromboli
zeigen
nachts
nicht
selten
ihr
beeindruckendes
Feuerwerk.
ParaCrawl v7.1
The
Castle
itself
was
symbolically
set
on
fire
and,
as
with
a
fire
that
dies
out
quickly,
the
castle
remained
in
darkness
for
the
rest
of
the
firework
show.
Das
Schloss
selbst
wurde
symbolisch
in
Brand
gesteckt
und
wie
bei
einem
schnell
erlöschenden
Feuer
lag
das
Schloss
für
den
Rest
des
Feuerwerks
im
Dunkeln.
ParaCrawl v7.1
Ice
sculptures
are
shown
and
illuminated,
there
is
a
giant
ice
slide
in
the
shape
of
the
Great
Wall
and
during
the
opening
night
you
can
see
a
great
firework
show.
Eisskulpturen
werden
ausgestellt
und
beleuchtet,
es
gibt
eine
Schneerutsche,
die
aussieht
wie
die
Große
Mauer,
und
in
der
Nacht
der
Eröffnung
kann
man
eine
großartige
Feuerwerksshow
bestaunen.
ParaCrawl v7.1
The
main
events
taking
place
in
Marina
di
Campo
are
the
traditional
celebration
of
May,
the
White
Night
in
June,
the
Sbancomatto
at
the
end
of
August,
the
sport
event
Elbaman
in
September
and
the
celebration
of
Saint
Gaetano,
Patron
Saint
of
Marina
di
Campo,
where
after
the
procession
a
beautiful
firework
show
is
visible
from
all
the
gulf.Â
Die
wichtigsten
Ereignisse,
die
stattfinden
in
Marina
di
Campo,
sind
das
traditionelle
Mai
Fest,
die
Weiße
Nacht
im
Juni,
die
Sbancomatto
Ende
August,
das
Sportereignis
Elbaman
statt
im
September
und
das
fest
der
Heilige
Gaetano,
Schutzpatron
von
Marina
di
Campo,
wo
nach
der
Prozession
ein
Feuerwerk
rund
um
den
Golf
von
sichtbar
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
He
recalls
that
in
2016,
Madeira
joined
Guinness
and
is
currently
the
holder
of
the
title
of
‘Greatest
Firework
Show
in
the
World’.
Er
erinnert
sich
daran,
dass
Madeira
2016
zu
Guinness
kam
und
derzeit
der
Titel
„Greatest
Firework
Show
in
the
World“
trägt.
CCAligned v1
As
further
rainfall
was
expected,
the
first
firework
show
of
2008
was
a
quick
series
of
highlights,
closely
following
each
other.
Da
mit
weiteren
Regenfällen
gerechnet
wurde,
war
diese
erste
Schlossbeleuchtung
2008
eine
schnelle
Abfolge
sich
einander
jagender
Höhepunkte.
ParaCrawl v7.1
Join
us
on
20th
of
August
at
St.
Stephen's
Day
when
you
can
enjoy
Firework
Show
from
the
luxurious
Boat.
Begleiten
Sie
uns
am
20.
August
am
St.
Stephen's
Day,
wenn
Sie
die
Feuerwerksshow
vom
luxuriösen
Boot
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
Theatrical
fireworks
are
often
used
for
opening
festivities
where
a
short
firework
show
of
three
to
30
seconds
draws
a
lot
of
attention
to
a
specific
moment.
Theaterpyrotechnik
wird
oft
für
Eröffnungsfeiern
eingesetzt,
bei
denen
durch
ein
kurzes
Feuerwerk
von
3
bis
30
Sekunden
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
viel
Aufmerksamkeit
erregt
wird.
ParaCrawl v7.1
Just
an
hour
before
the
first
fireworks
of
2008
started
there
was
a
storm
over
Heidelberg
and
people
wondered
whether
the
firework
show
would
take
place
at
all.
Noch
eine
Stunde
vor
dem
Beginn
der
ersten
Schlossbeleuchtung
des
Jahres
2008
ging
ein
Gewitter
über
Heidelberg
herunter
und
man
fragte
sich,
ob
das
Feuerwerk
überhaupt
stattfinden
würde.
ParaCrawl v7.1
The
food
stalls
are
openfrom
18.30
to
Midnight
when
the
sky
will
be
lit
up
by
a
breathtaking
firework
show
over
the
sea.
Die
Essensstände
sind
von
19.30
Uhr
bis
Mitternacht
geöffnet,
wenn
der
Himmel
wird
durch
die
Glut
einer
faszinierenden
Feuerwerk
über
dem
Meer
überquert.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
highlights
for
our
ski
school
guests
is
the
ski
-
nightshow
with
artistitic
ski
jumps,
perfect
sound,
light
and
firework
show
and
best
atmosphere.
Einer
der
Höhepunkte
für
unsere
Schischulgäste
ist
die
Ski
-
Nightshow
mit
artistischen
Schisprüngen,
perfektem
Sound,
Licht-
und
Feuerwerksshow
und
Riesenstimmung.
ParaCrawl v7.1
Below
is
a
shot
taken
towards
the
end
of
the
firework
show,
where
smoke
is
quite
apparent.
Unten
sehen
Sie
ein
Foto,
das
gegen
Ende
des
Feuerwerks
entstanden
ist,
wo
schon
alles
ziemlich
verqualmt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
a
unique
party
in
the
Imperial
Hotel
and
honour
the
New
Year
with
a
wide
range
of
entertainment
and
a
captivating
firework
show.
Im
Hotel
Imperial
können
Sie
eine
einmalige
Feier
zur
Begrüßung
des
neuen
Jahres
mit
reichhaltigem
Unterhaltungsprogramm
und
einem
großartigen
Feuerwerk
erleben.
ParaCrawl v7.1