Translation of "Firewall traversal" in German
For
many
video
conferencing
users,
secure
firewall
and
NAT
traversal
is
a
top
priority.
Für
viele
Anwender
von
Videokonferenzen
hat
eine
sichere
Firewall-
und
NAT-Überwindung
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
Gatekeeper
functionality
an
Firewall
Traversal
is
provided
at
StarLeaf
as
a
complete
service.
Die
Gatekeeper-Funktionalität,
Firewall
Traversal
und
Mehrpunktfähigkeit
wird
bei
StarLeaf
als
Komplett-Service
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Transit
is
a
complete
firewall
and
NAT
traversal
video
conferencing
collaboration
solution
that
enables
secure
Full
HD
(1080p30)
video
calls
within
and
across
networks.
Transit
ist
eine
umfassende
Lösung
für
die
Firewall-
und
NAT-Überwindung,
die
sichere
FullHD-Videogespräche
(1080p30)
innerhalb
von
Netzwerken
und
über
diese
hinaus
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Scopia
Desktop
Scopia
Desktop
is
a
server-based
desktop
client
which
allows
visual
communication
with
field
staff,
employees
working
from
home
and
external
partners
thanks
to
integrated
firewall
traversal.
Scopia
Desktop
ist
ein
serverbasierter
Desktop-Client,
welcher
dank
integriertem
Firewall-Traversal
die
visuelle
Kommunikation
mit
Außendienstlern,
Mitarbeitern
im
Home
Office
und
externen
Partnern
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It
controls
access
to
the
network
by
video
conferencing
systems,
regulates
bandwidth
use
and
provides
firewall
traversal
(with
VCS
Expressway).
Er
regelt
den
Zugriff
von
Videokonferenzsystemen
auf
das
Netzwerk,
die
Bandbreitennutzung
und
bietet
Firewall
Traversal
(zusammen
mit
VCS
Expressway).
ParaCrawl v7.1
Lifesize
UVC
Transit,
part
of
the
Lifesize
UVC
Platform,
is
a
complete
firewall
and
NAT
traversal
video
conferencing
collaboration
solution
that
enables
secure
Full
HD
(1080p30)
video
calls
within
and
across
networks.
Lifesize
UVC
Transit,
Teil
der
Lifesize
UVC
Platform,
ist
eine
umfassende
Videokommunikationslösung
für
die
Firewall-
und
NAT-Überwindung,
die
sichere
FullHD-Videogespräche
(1080p30)
innerhalb
von
Netzwerken
und
über
diese
hinaus
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
VideoDesktop
allows
the
use
from
any
computer
and
different
networks
(LAN,
WAN,
Internet)
with
an
integrated
Firewall-Traversal
and
without
complexÂ
configurations
anytime.
Durch
ein
integriertes
Firewall-Traversal
lässt
sich
Vidyo-Desktop
ohne
aufwändige
Konfigurationen
jederzeit
von
jedem
Rechner
auch
aus
verschiedenen
Netzen
(LAN,
WAN,
Internet)
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Integrate
your
Lifesize
video
system
with
UVC
Transit
to
enable
firewall
and
NAT
traversal
of
session
and
media
for
the
H.323
and
SIP
protocols.
Integrieren
Sie
Ihr
Lifesize-Videosystem
mit
UVC
Transit,
um
Firewall-
und
NAT-Traversal
der
Sitzung
und
Medien
für
die
H.323-
und
SIP-Protokolle
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
A
multipoint
conference
option
for
up
to
nine
participants,
automatic
configuration
and
firewall
traversal
are
already
integrated.Â
Die
Möglichkeit
zur
Mehrpunktkonferenz
mit
bis
zu
neun
Teilnehmern,
die
automatische
Konfiguration
und
ein
Firewall-Traversal
sind
bereits
integriert.
ParaCrawl v7.1
Our
architecture
allows
you
to
keep
your
Lifesize
room
systems
and
client
software
safely
behind
your
firewall
and
manages
firewall
traversal
through
our
global
calling
nodes.
Unsere
Architektur
erlaubt
Ihnen,
Ihre
Lifesize-Konferenzraumsysteme
und
Kundensoftware
hinter
Ihrer
Firewall
zu
schützen,
und
verwaltet
die
Firewall-Traversierung
über
unsere
globalen
Anrufknoten.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
use
Lifesize
UVC
Access
for
intelligent
IP
routing
and
control
of
H.323-based
video
calls
and/or
use
Lifesize
UVC
Transit
for
secure
NAT
and
firewall
traversal
SHOULD
NOT
upgrade
to
UVC
Platform
3.0.
Kunden,
die
Lifesize
UVC
Access
für
intelligente
IP-Weiterleitung
sowie
Steuerung
von
H.323-basierten
Videogesprächen
nutzen
und/oder
die
Lifesize
UVC
Transit
für
sichere
NAT-
und
Firewall-Überwindung
nutzen,
SOLLTEN
NICHT
auf
UVC
Platform
3.0
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Instead,
our
architecture
allows
you
to
keep
your
Lifesize
room
systems
and
client
software
safely
behind
your
firewall
and
manages
firewall
traversal
through
our
global
calling
nodes.
Unsere
Architektur
erlaubt
Ihnen,
Ihre
Lifesize-Konferenzraumsysteme
und
Kundensoftware
hinter
Ihrer
Firewall
zu
schützen,
und
verwaltet
die
Firewall-Traversierung
über
unsere
globalen
Anrufknoten.
ParaCrawl v7.1
Our
IT
experts
look
at
our
customers'
own
IT
systems
and
today's
mostly
IP
based
video
conferencing
and
media
technology
as
a
whole
to
ensure
that
they
can
run
together
smoothly
and
without
problems.The
customer's
IT
department
should
be
consulted
about
all
technological
components
and
functions
installed
in
a
conference
room,
whether
it
is
routers,
call
control,
firewall
traversal,
streaming
or
the
transfer
of
audio
and
video
data.You
can
imagine
how
many
different
trades
and
experts
such
a
project
requires.
Unsere
IT-Experten
betrachten
kundeneigene
IT
und
die
meist
IP-basierende
Technologie
der
heutigen
Videokonferenz-
und
Medientechnik
als
großes
Ganzes,
welches
reibungslos
und
störungsfrei
laufen
muss.
Alle
Komponenten
und
Funktionen
der
im
Konferenzraum
verbauten
Technik,
ob
Routings,
Call
Control,
Firewall-Traversal,
Streaming
oder
das
Transferieren
von
Audio-
und
Videodaten,
bedürfen
einer
engen
Abstimmung
mit
der
IT-Abteilung
des
Kunden.Man
kann
sich
vorstellen,
wie
viele
verschiedene
Gewerke
und
Experten
an
so
einem
Projekt
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
eases
firewall
traversing.
Dieses
erleichtert
das
Traversieren
von
Firewalls.
WikiMatrix v1
In
practice,
difficulties
can
arise
when
using
EDNS
traversing
firewalls,
since
some
firewalls
assume
a
maximum
DNS
message
length
of
512
bytes
and
block
longer
DNS
packets.
Im
Zusammenhang
mit
älteren
Firewalls
können
Schwierigkeiten
auftreten,
wenn
diese
von
einer
maximalen
DNS-Nachrichten-Länge
von
512
Bytes
ausgehen
und
längere
Pakete
verwerfen.
WikiMatrix v1
All
of
these
options
are
backed
by
the
robust
security
features
of
Lifesize
Cloud,
which
include
automatic
firewall
traversing
and
secure
AES
128-bit
encryption.
All
diese
Optionen
werden
gestützt
durch
die
robusten
Sicherheitsfunktionen
von
Lifesize
Cloud
wie
automatische
Firewall-Überwindung
und
sichere
AES
128-Bit-Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
Study
Group,
comprising
representatives
of
both
institutions,
conducted
a
study
during
which
found
that
posting
a
botnet
spam
is
generated
according
to
the
special
patterns
that
define
its
content
and
how
it
will
evolve
when
traversing
firewalls.
Study
Group,
die
sich
aus
Vertretern
der
beiden
Institutionen,
eine
Studie
durchgeführt,
in
dem
festgestellt,
dass
ein
Botnet-Spam-Beitrag
je
nach
den
besonderen
Muster,
die
ihre
Inhalte
zu
definieren
und
wie
sie
entstehen
beim
Durchqueren
Firewalls
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1