Translation of "Fire starter" in German

So our victim was a fire-starter himself?
Also ist unser Opfer selbst ein Brandstifter?
OpenSubtitles v2018

I don't like the term "fire-starter. "
Ich mag den Begriff "Feuerteufel" nicht.
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of Fire Starter lyrics?
Was ist die Bedeutung von Fire Starter Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

This type of fire starter is sold at most camping stores.
Diese Art von Feueranzünder wird in den meisten Campingläden verkauft.
ParaCrawl v7.1

Firestarter – It’s always useful to carry a lighter or manual fire starter.
Feueranzünder – Es ist immer sinnvoll, ein Feuerzeug oder einen Feueranzünder mitzuführen.
ParaCrawl v7.1

So, it's looking like your fire starter, he's poured petrol through the cat flap and whoosh. Cat survived, Joy.
Sieht aus, als hätte der Feuerteufel Benzin durch die Katzenklappe gekippt, und wusch!
OpenSubtitles v2018

The sheath includes a mount for the supplied fire starter, and an abrasive surface on the back.
Die Hülle beinhaltet eine Halterung für den mitgelieferten Feuerstarter, sowie eine Schleiffläche auf der Rückseite.
ParaCrawl v7.1

The KHS Multiool is the perfect compliment to the KHS Fire Starter and the KHS Trigatag.
Das KHS Multitool ist die perfekte Ergänzung zum KHS Feuerstarter und dem KHS Trigatag.
ParaCrawl v7.1

Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough-hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time -- now a fire-starter, now a torch-bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night?
Wer konnte sie nicht um die Ecke gehen sehen, die blaue Spitze gegen einen grob gearbeiteten Balken reibend, und das plötzliche Aufflackern und die Kreatur – für einen hellen, glänzenden Moment – schnellt plötzlich der Zeit voraus – erst ein Brandstifter, dann ein Fackelträger in einem vergessenen Ritual, ein kleiner brauner Druide, der eine historische Nacht erhellt.
TED2020 v1

I wander if they knew about little orphan Annie before they sent us over there to bag a bloody fire-starter.
Ich frage mich, ob sie von dem kleinen Waisenkind wussten, bevor sie uns rüberschickten, um einen verfluchten Brandstifter zu schnappen.
OpenSubtitles v2018

What is a fire starter?
Was ist ein Feuerstarter?
CCAligned v1

The hardwearing textile beltloop allows up to 80mm wide belts and is equipped with a pocket for a fire starter.
Die textile, robuste Gürtelschlaufe macht es möglich das Messer auch an bis zu 80mm breiten Gürteln zu befestigen und hat eine Schlaufe für einen Feuerstahl.
ParaCrawl v7.1

Even if you have a fire starter, there’s no guarantee you will win.
Selbst wenn ihr einen Feuerstahl habt, heißt das noch lange nicht, dass ihr gewonnen habt.
ParaCrawl v7.1

Fire Starter Lyrics performed by Demi Lovato are property and copyright of the authors, artists and labels.
Fire Starter Songtext auf Deutsch von Demi Lovato durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1

The little dragon of the type "fire" is a starter Pokemon and takes on all kinds of adventures with Ash Ketchum.
Der kleine Drache vom Typ "Feuer" ist ein Starter-Pokemon und bestreitet mit Ash Ketchum allerlei Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

From DE 881 337 a manufacturing process for a fire starter is already known, wherein according to this method excelsior is dipped into a heated liquid mass or impregnated in it, the liquid mass serving as additional fuel, and possibly being paraffin.
Aus der DE 881 337 ist ein Herstellungsverfahren für einen Feueranzünder vorbekannt, wobei gemäß dem dortigen Verfahren Holzwolle in eine erhitzte flüssige Masse getaucht oder in dieser getränkt wird, wobei die flüssige Masse als zusätzlicher Brennstoff dient und Paraffin sein kann.
EuroPat v2