Translation of "Finite-state machine" in German
The
finite
state
machine
regulates
the
synchronization
of
an
Agent
Manager
system
over
different
conditions.
Die
Finite
State
Machine
regelt
die
Synchronisation
eines
Agent-Manager-Systems
über
verschiedene
Zustände.
WikiMatrix v1
Every
Cell
worked
as
a
Finite
State
Machine.
Jede
Zelle
fungierte
also
als
Finite
State
Machine.
ParaCrawl v7.1
This
decision
is
based,
as
described
above,
on
a
finite
state
machine
with
discrete
events.
Diese
Entscheidung
basiert
wie
oben
beschrieben
auf
einem
ereignisdiskreten
Zustandsautomaten.
EuroPat v2
The
finite
state
machine
used
here
is
shown
in
FIG.
4
.
Der
hier
verwendete
Zustandsautomat
ist
in
Fig.
4
dargestellt.
EuroPat v2
The
finite
state
machine
(FSM)
is
in
the
DOWN
state.
Die
Finite
Zustandsmaschine
(FSM)
ist
im
DOWN-State.
EuroPat v2
Additionally,
the
probability
estimation
using
a
table
in
the
form
of
a
finite
state
machine
is
operated.
Zusätzlich
wird
die
Wahrscheinlichkeitsschätzung
mittels
einer
Tabelle
in
Form
einer
Finite-State
Machine
betrieben.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
concept
of
finite
state
machine
is
useful
in
software
design
as
well.
Dennoch,
ist
das
Konzept
eines
Endlichen
Zustandsautomaten
auch
im
Software
Design
sehr
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
An
internal
finite
state
machine
which
is
implemented
in
the
device
is
normally
defined
by
a
specific
device
profile.
Eine
im
Gerät
implementierte,
interne
Zustandsmaschine
ist
normalerweise
durch
ein
bestimmtes
Geräteprofil
vorgegeben.
EuroPat v2
Each
port
of
a
switch
24
is
modeled
and
treated
by
the
switch
manage
22
as
a
finite
state
machine.
Jeder
Port
eines
Switches
24
wird
vom
Switch-Manager
22
als
Finite
Zustandsmaschine
modelliert
und
behandelt.
EuroPat v2
The
finite
state
machine
is
used
for
synchronizing
the
time
slices
in
slave
3
and
is
illustrated
in
FIG.
4
.
Der
Zustandsautomat
dient
zur
Synchronisierung
der
Zeitscheiben
im
Slave
3
und
ist
in
Figur
4
dargestellt.
EuroPat v2
Each
port
of
a
switch
24
is
modeled
and
treated
by
the
switch
manager
22
as
a
finite
state
machine.
Jeder
Port
eines
Switches
24
wird
vom
Switch-Manager
22
als
Finite
Zustandsmaschine
modelliert
und
behandelt.
EuroPat v2
Finite
state
machine
502
for
channel
A,
thus
TBF
1
-FSM,
carries
out
the
following
actions:
Die
Zustandsmaschine
502
für
Kanal
A,
also
TBF1-FSM,
führt
folgende
Aktionen
aus:
EuroPat v2
The
control
and
generation
of
the
control
signals
of
the
SDRAM
and
thus
the
function
of
subdividing
a
burst
access
into
at
least
two
partial
burst
accesses
are
tasks
assumed
by
a
so-called
state
machine
11
(Finite
State
Machine).
Die
Steuerung
und
Erzeugung
der
Steuersignale
des
SDRAMs
und
damit
die
Funktion
der
Aufteilung
eines
Burst-Zugriffs
auf
wenigstens
zwei
Teil-Burst-Zugriffe
übernimmt
eine
sogenannte
Zustandsmaschine
11
(Finite
State
Machine).
EuroPat v2
The
communication
module
KM,
in
the
process,
assumes
the
states
AK,
PA
and
CL,
which
are
shown
in
a
state
transition
diagram,
a
so-called
“(finite)
state
machine”
according
to
FIG.
2
.
Das
Kommunikationsmodul
KM
nimmt
dabei
Zustände
AK,
PA
und
CL
an,
die
in
einem
Zustands-Übergangsdiagramm,
einer
sogenannten
"(finite)
state
machine",
gemäß
Figur
2
gezeigt
sind.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
feature
of
the
present
invention,
generation
of
state
information,
which
is
needed
for
the
respective
communication
system
upon
connection
to
the
external
data
interface,
may
be
decoupled
from
the
finite
state
machine
of
the
device
designated
here
and
below
as
an
internal
finite
state
machine.
Der
Vorteil
der
Erfindung
besteht
vor
allem
in
der
Entkopplung
der
Generierung
von
Zustandsinformationen,
wie
sie
für
das
jeweilige
Kommunikationssystem
beim
Anschluss
an
die
externe
Datenschnittstelle
benötigt
werden,
von
der
hier
und
im
Folgenden
als
interne
Zustandsmaschine
bezeichneten
Zustandsmaschine
des
Gerätes.
EuroPat v2
One
particular
embodiment
of
the
mapping
unit
38
is
characterized
in
that
this
buffers
the
states
received
from
the
internal
finite
state
machine
16
in
a
buffer
42
and
in
addition
to
the
respective
current
state,
also
takes
into
account
preceding
states
during
the
provision
of
state
information
with
the
aid
of
the
buffered
states.
Eine
besondere
Ausführungsform
der
Abbildungseinheit
38
zeichnet
sich
dabei
dadurch
aus,
dass
diese
die
von
der
internen
Zustandsmaschine
16
erhaltenen
Zustände
in
einem
Zwischenspeicher
42
zwischenspeichert
und
anhand
der
zwischengespeicherten
Zustände
neben
dem
jeweiligen
aktuellen
Zustand
auch
vorangehende
Zustände
bei
der
Bereitstellung
von
Zustandsinformationen
berücksichtigt.
EuroPat v2
Now
that
we
have
expressed
our
algorithm
as
a
finite
state
machine,
we
could
easily
design
a
dedicated
digital
electronic
circuit
(a
"chip")
to
do
the
conversion
for
us.
Nachdem
wir
unseren
Algorithmus
nun
als
einen
Endlichen
Zustandsautomaten
formuliert
haben,
könnten
wir
einfach
einen
festgeschalteten
digitalen
elektronischen
Schaltkreis
(einen
"Chip")
designen,
der
die
Umwandlung
für
uns
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
A
finite
state
machine
is
a
digital
circuit
whose
output
is
dependent
not
only
on
its
input
but
on
its
previous
input,
i.e.,
on
its
state.
Eine
Endlicher
Zustandsautomat
ist
ein
digitaler
Schaltkreis
dessen
Ausgabe
nicht
nur
von
der
Eingabe
abhängig
ist
sondern
auch
von
der
vorherigen
Eingabe,
d.h.,
von
seinem
Status.
ParaCrawl v7.1