Translation of "Finite element analysis" in German
Bathe
is
considered
to
be
one
of
the
pioneers
in
the
field
of
finite
element
analysis
and
its
applications.
Bathe
gilt
als
Pionier
auf
dem
Gebiet
der
Finite-Elemente-Methode.
Wikipedia v1.0
A
finite
element
stress
analysis
or
other
stress
analysis
shall
be
provided;
Eine
Finite-Elemente-Analyse
oder
eine
andere
Art
von
Spannungsberechnung
ist
vorzulegen.
DGT v2019
These
include
finite
element
analysis
(FEA)
and
enhanced
computer
simulations.
Hierzu
gehören:
Finite-Elemente
Analysen
(FEA)
und
erweiterte
Computersimulationen.
ParaCrawl v7.1
He
joined
the
team
to
do
finite
element
analysis,
chassis
design,
and
development.
Er
übernahm
im
Team
die
Finite-Elemente-Analyse,
das
Fahrwerksdesign
und
die
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Suitable
positioning
can
be
determined
by
a
Finite
Element
Method
Analysis
(FEM
Analysis).
Die
geeignete
Platzierung
kann
durch
eine
Finite-Elemente-Methode-Analyse
(FEM-Analyse)
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
reinforced
structure
was
optimized
by
a
Finite
Element
Analysis.
Die
Verstärkungsstruktur
wurde
mit
der
Finite
Elemente
Methode
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Structural
design
follows
all
the
canons
of
verification
with
the
elaborate
FINITE
ELEMENT
ANALYSIS.
Tragwerksplanung
folgt
den
Regeln
der
Überprüfung
mit
der
aufwendigen
Finite
Elemente
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Special
cross-sections
can
be
defined
in
SHAPE-THIN
and
used
for
the
finite
element
analysis
in
RFEM.
Sonderquerschnitte
können
in
DICKQ
definiert
und
für
die
FEM-Analyse
in
RFEM
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
machine
frame
or
components
are
calculated
with
a
finite
element
analysis.
Anschließend
werden
Stuhlung
bzw.
Bauteile
mit
einer
Finite-Elemente-Analyse
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Validated
by
technology
FEA(
Finite
Element
Analysis)
and
OMSA(On
Machine
Stress
Analysis)
Validiert
durch
Technologie
FEA
(Finite
Elemente
Analyse)
und
OMSA
(On
Machine
Stress
Analysis)
CCAligned v1
With
finite
element
analysis,
a
model
of
the
machine
structure
is
created
based
on
design
drawings
or
measurements.
Bei
der
Finite-Elemente-Analyse
wird
ausgehend
von
Konstruktionszeichnungen
oder
Maßaufnahmen
ein
Modell
der
Maschinenstruktur
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Finite
element
analysis
(FEA)
was
used
to
check
the
mechanical
integrity
of
the
new
range
of
pumps.
Die
mechanische
Integrität
der
neuen
Pumpen
wurde
mithilfe
von
Finite-
Elemente-Analysen
(FEA)
überprüft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
for
example
nonlinear
material
properties
and
geometrical
nonlinearities
can
be
represented
completely
in
the
finite
element
analysis.
Ferner
können
in
der
Finite-Elemente-Analyse
beispielsweise
nichtlineare
Materialeigenschaften,
sowie
geometrische
Nichtlinearitäten
vollständig
abgebildet
werden.
EuroPat v2
Preparing
a
finite
element
model
does
not
require
specific
knowledge
on
the
finite
element
analysis
from
a
user.
Die
Vorbereitung
eines
Finite-Elemente-Modells
erfordert
vom
Benutzer
keine
spezifischen
Kenntnisse
über
die
Finite-Elemente
Theorie.
ParaCrawl v7.1
In
a
finite
element
analysis
of
the
components,
the
limiting
elements
are
identified
and
suggestions
for
optimization
are
established.
In
einer
Finite-Elemente-Analyse
der
Bauteile
werden
die
begrenzenden
Elemente
ermittelt
und
Vorschläge
zur
Optimierung
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
to
the
system
are
proven
by
the
tests
ran
by
Bridgestone
and
the
analysis
carried
out
by
the
FEM
(Finite
Element
Analysis).
Bridgestone-Versuche
und
mit
FEM
(Finite
Element
Analysis)
durchgeführte
Untersuchungen
bezeugen
die
Vorteile
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
programs
for
finite
element
analysis:
Z88OS
(current
version
15.0)
is
available
as
free
software
including
the
source
code
under
the
GNU
General
Public
License.
Es
existieren
zwei
Programme
zur
Finite-Elemente-Analyse:
Z88OS
(aktuelle
Version
seit
Juli
2017:
V15.0)
ist
unter
den
Bedingungen
der
GNU-GPL
als
freie
Software
mit
Quelltext
verfügbar.
WikiMatrix v1
Procedure
according
to
claim
2,
wherein
a
simulation
performed
according
to
a
finite-element
analysis
is
used
to
deform
the
master
sheet
bar
into
the
component,
determine
the
areas
of
insufficient
deformation
and
trace
back
the
forming
process.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Verformung
der
Musterplatine
zu
dem
Bauteil,
die
Feststellung
der
Bereiche
ungenügender
Verformung
und
die
Rückverfolgung
des
Umformvorgangs
als
Simulationsrechnung
nach
der
Finite-Elemente-Methode
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
can
happen,
for
example,
in
car
manufacturing,
where
a
finite
element
analysis
may
show
unacceptable
stresses
or
strains
on
parts
of
the
body,
requiring
that
the
design
be
modified.
Das
kann
et
wa
im
Automobilbau
geschehen,
wenn
die
Finite-Elemente-Analyse
einer
Karosserie
für
bestimmte
Teile
unzulässig
hohe
Beanspruchungen
ergibt
und
die
Konstruktion
deshalb
geändert
werden
muß.
EUbookshop v2