Translation of "Finite element simulation" in German
Thus
the
element
V
cannot
be
used
for
finite
element
simulation.
Somit
ist
das
Element
V
für
die
Finite
Element
Simulation
nicht
brauchbar.
EuroPat v2
We
combine
prototyping
with
powerful
modern
finite
element
simulation
software.
Wir
kombinieren
Prototyping
mit
leistungsfähiger,
moderner
Finite-Elemente-Simulationssoftware.
ParaCrawl v7.1
This
consists
of
a
geometric-kinematical
simulation
and
finite
element
(FE)
simulation.
Dieses
besteht
aus
einer
geometrisch-kinematischen
Simulation
und
einer
Finite-Elemente-(FE-)
Simulation.
ParaCrawl v7.1
Our
finite
element
simulation
software
of
choice
is
COMSOL
Multiphysics.
Unsere
bevorzugte
Finite-Elemente-Simulationssoftware
ist
COMSOL
Multiphysics.
ParaCrawl v7.1
In
engineering
practice,
the
objective
function
often
is
not
given
as
analytic
expression,
but
for
instance
as
a
result
of
a
finite-element
simulation.
In
der
Ingenieuranwendung
liegt
die
Zielfunktion
oft
nicht
als
analytische
Funktion
vor,
sondern
ist
beispielsweise
das
Ergebnis
einer
Finite-Elemente-Simulation.
WikiMatrix v1
The
parameters
for
the
approximation
can
be
determined
metrologically
or
with
the
aid
of
a
field
calculation,
for
example,
a
finite
element
simulation.
Eine
Bestimmung
der
Parameter
der
Näherung
kann
messtechnisch
oder
mit
Hilfe
einer
Feldberechnung,
beispielsweise
einer
Finite-Elemente-Simulation
erfolgen.
EuroPat v2
For
the
surgical
constitutive
modeling
of
the
female
breast,
material
parameters
can
be
optimized
using
finite
element
simulation
and
optiSLang
based
on
MRI
data
and
3-D
surface
scanning.Â
Mit
optiSLang
kann
auf
Basis
von
MRT-Daten,
3-D-Oberflächenscans
und
der
Finite-Elemente-Simulation
die
Planung
von
Operationen
zur
chirurgischen
Rekonstruktion
der
weiblichen
Brust
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Finite
element
simulation
has
its
origin
in
the
solution
of
structural
mechanics
and
thermal
problems,
where
one
solution
variable
was
sought
in
each:
displacement
or
temperature.
Die
Finite-Elemente-Simulation
hatte
ihren
Ursprung
in
der
Lösung
von
strukturmechanischen
und
thermischen
Problemen,
wobei
jeweils
nach
einer
Lösungsvariablen
gesucht
wurde:
der
Verschiebung
bzw.
der
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
German
patent
document
DE
10360150
A1
discloses
a
method
for
generating
the
envelope
of
a
body
based
on
a
predetermined
mesh
of
a
construction
model
in
order
to
reproduce
physical
events
on
the
surface
of
a
technical
system
through
a
finite
element
simulation.
Aus
der
DE
10360150
A1
ist
es
bekannt,
basierend
auf
einer
vorgegebenen
Vernetzung
eines
Konstruktionsmodells
die
Einhüllende
eines
Körpers
zu
bestimmen,
um
physikalische
Vorgänge
an
der
Oberfläche
eines
technischen
Systems
durch
eine
Finite-Elemente-Simulation
nachzubilden.
EuroPat v2
In
the
design
phase
of
the
machine,
a
modal
analysis
of
the
relevant
machine
component
is
performed,
e.g.,
via
a
finite-element
simulation
or
suitable
measurements
to
ascertain
the
N
most
important
vibrational
modes.
In
der
Designphase
der
Maschine
erfolgt
eine
Modalanalyse
der
relevanten
Maschinenkomponente,
beispielsweise
über
eine
Finite-Elemente-Simulation
oder
geeignete
Messungen
zur
Ermittlung
der
N
wichtigsten
Vibrationsmoden.
EuroPat v2
The
method
of
claim
2,
and
further
comprising
reviewing
the
3D
model
of
the
pre-machining
contour
for
CNC
programming
by
finite
element
model
simulation,
taking
into
account
cutting
process
and
finishing
process
parameters,
for
proving
sufficient
static
and
dynamic
stiffness
for
the
following
finishing
process,
and,
if
indicated
by
such
reviewing,
modifying
the
3D
model.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
3D-Modell
der
Vorbearbeitungskontur
für
die
CNC-Programmierung
unter
Berücksichtigung
der
Zerspanungsparameter
in
einer
"Finite
Elemente
Modell"-Simulation
zum
Nachweis
einer
ausreichenden
statischen
und
dynamischen
Steifigkeit
für
die
nachfolgende
spangebende
Fertigbearbeitung
nachgerechnet
und
gegebenenfalls
korrigiert
wird.
EuroPat v2
The
optimum
excitation
frequencies
for
the
sheet-metal
thicknesses
used
are
determined
before
the
measurement
by
means
of
a
finite
element
simulation
(FEM).
Die
für
die
verwendeten
Blechdicken
optimalen
Anregungsfrequenzen
werden
vor
der
Messung
mittels
einer
Finite-Elemente-Simulation
(FEM)
ermittelt.
EuroPat v2
The
finite
element
simulation
is
corrected
by
comparison
of
positions
of
known
faults
in
the
body
to
be
investigated
and
the
positions
which
are
calculated
with
the
aid
of
the
FEM
simulation.
Eine
Korrektur
der
Finite-Elemente-Simulation
erfolgt
über
einen
Vergleich
von
Positionen
bekannter
Störungen
im
zu
untersuchenden
Körper
und
den
Positionen,
die
mit
Hilfe
der
FEM-Simulation
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
3D
model
for
programming
the
waterjet
cutting
equipment
is
reviewed
in
a
FEM
(finite
element
model)
simulation
and,
if
necessary,
modified,
taking
into
account
the
load
situation
to
which
the
workpiece
is
exposed
during
finish
machining
after
cutting.
Das
3D-Modell
für
die
Programmierung
der
Wasserstrahl-Schneidanlage
wird
unter
Einbeziehung
der
bei
der
an
das
Trennschneiden
anschließenden
Schlichtbearbeitung
am
Werkstück
wirkenden
Kräfteverhältnisse
in
einer
FEM-(Finite-Elemente
Modell)-Simulation
überprüft
und
gegebenenfalls
korrigiert.
EuroPat v2
The
main
purpose
of
the
AutoFEM
Analysis
Preprocessor
is
the
preparation
of
input
data
for
finite
element
simulation
of
the
physical
problem.
Der
Hauptzweck
des
Vorprozessors
der
AutoFEM
Analyse
Preprocessor
ist
die
Vorbereitung
der
Eingabedaten
für
die
Simulation
der
Finite-Elemente
eines
physikalischen
Problems.
ParaCrawl v7.1
If
needed,
verify
the
roll
tool
design
by
using
the
virtual
roll
forming
machine
(Finite
Element
Simulation
of
the
roll
forming
process).
Wenn
erforderlich,
verifizieren
Sie
Ihren
Entwurf
mit
Hilfe
der
virtuellen
Profiliermaschine
(Finite-Elemente-Simulation
des
Walzprofilierprozesses).
ParaCrawl v7.1
Finite
element
method
(FEM)
simulation,
design
optimization
and
improvements
through
modal
and
structural
analysis
Simulation
mithilfe
der
Finite-Element
Methode
(FEM),
Optimierung
der
Konstruktion
und
Verbesserungen
durch
Modal-
und
Strukturanalyse.
ParaCrawl v7.1
For
verification
of
the
rolling
resistance
computed
through
finite-element
simulation,
the
prototype
of
tires
with
low
rolling
resistance
was
fabricated
and
tested
in
a
real
indoor
rolling
resistance
test
machine.
Zur
Überprüfung
des
anhand
der
Finite-Elemente-Simulation
berechneten
Rollwiderstands
wurde
ein
Prototypenreifen
mit
niedrigem
Rollwiderstand
gefertigt
und
auf
einem
realen
Hallen-Rollwiderstandsprüfstand
getestet.
ParaCrawl v7.1