Translation of "Element analysis" in German
A
finite
element
stress
analysis
or
other
stress
analysis
shall
be
provided;
Eine
Finite-Elemente-Analyse
oder
eine
andere
Art
von
Spannungsberechnung
ist
vorzulegen.
DGT v2019
These
baffles
can
be
case
in
one
piece
on
the
appropriate
constructional
parts
of
the
analysis
element.
Diese
Verdrängungskörper
können
einstückig
an
die
entsprechenden
Bauteile
des
Analyseelementes
angegossen
sein.
EuroPat v2
The
number
of
rows
corresponds
to
the
number
of
contacts
of
the
analysis
element.
Die
Anzahl
der
Reihen
entspricht
der
Anzahl
der
Kontakte
des
Analyseelementes.
EuroPat v2
In
the
next
operating
state
the
connection
of
the
analysis
element
10
is
detected.
Im
nächsten
Betriebszustand
wird
der
Anschluß
des
Analyseelementes
10
detektiert.
EuroPat v2
The
detection
of
the
analysis
element
may
be
realized
conventionally,
for
example
by
means
of
a
microswitch.
Die
Detektion
des
Analyseelementes
kann
konventionell
beispielsweise
mit
Hilfe
eines
Mikroschalters
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
a
third
operating
state
a
short-circuit
test
of
the
analysis
element
takes
place.
In
einem
dritten
Betriebszustand
erfolgt
eine
Kurzschlußprüfung
des
Analyseelementes.
EuroPat v2
Test
element
analysis
systems
are
used
in
medical
laboratories.
Teilweise
werden
Testelement-Analysesysteme
in
medizinischen
Labors
eingesetzt.
EuroPat v2
Test
element
analysis
systems
are
to
some
extent
used
in
medical
laboratories.
Teilweise
werden
Testelement-Analysesysteme
in
medizinischen
Labors
eingesetzt.
EuroPat v2
Throughout
investigations,
data
pre-processing
is
an
essential
element
prior
to
analysis.
Bei
Untersuchungen
sollten
Daten
vor
der
Analyse
unbedingt
vorbearbeitet
werden.
EUbookshop v2
The
activities
are
the
basic
element
of
analysis.
Die
Aktivitäten
sind
die
Basiselemente
der
Analyse.
ParaCrawl v7.1
He
joined
the
team
to
do
finite
element
analysis,
chassis
design,
and
development.
Er
übernahm
im
Team
die
Finite-Elemente-Analyse,
das
Fahrwerksdesign
und
die
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1