Translation of "Finished size" in German
According
to
this
process
the
foils
are
brought
to
finished
size
after
lamination.
Nach
diesem
Verfahren
werden
die
Folien
nach
dem
Laminieren
auf
Fertigmaß
gebracht.
EuroPat v2
A
screen
covers
the
discharge
opening
to
regulate
the
finished
particle
size.
Ein
Bildschirm
bedeckt
die
Entnahmeöffnung
um
die
fertigen
Partikelgröße
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
How
is
Finished
Particle
Size
Determined?
Wie
wird
fertig
Partikel
Größe
berechnet?
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
base
board
is
firstly
cut
to
an
intermediate
or
finished
size.
Dabei
wird
zunächst
eine
Basisplatine
auf
ein
Zwischen-
oder
Fertigmaß
zugeschnitten.
EuroPat v2
4.Finished
that,
the
size
was
be
changed
for
kitchen
space
saving.
4.Finished,
dass
die
Größe
wurde
geändert
für
Küche
Platz
sparen.
CCAligned v1
Finished
Canvas
Size
is
4'
x
5'
Fertige
Segeltuch-Größe
ist
4'
x
5'
CCAligned v1
Desired
finished
particle
size
–
Gravel,
granules,
powder?
Auf
Wunsch
fertigen
Partikelgröße
–
Kies,
Granulat,
Pulver?
ParaCrawl v7.1
The
finished
size
of
your
iPro
Slide
artwork
will
be
642
pixels
x
642
pixels.
Die
fertige
Größe
Ihrer
iPro
Slide
Reprovorlage
ist
642
Pixel
x
642
Pixel.
ParaCrawl v7.1
A
consistent
and
precise
finished
particle
size
can
be
achieved
by
screen
selection.
Eine
konsequente
und
präzise
fertigen
Korngröße
kann
durch
Bildanwahl
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
factor
in
determining
finished
particle
size
if
the
speed
of
the
hammer
mill.
Die
sekundäre
determinierender
Faktor
für
Partikelgröße
beendet,
wenn
die
Geschwindigkeit
der
Hammermühle.
ParaCrawl v7.1
The
precision
machining
and
the
grinding
to
the
finished
size
in
the
diametral
region
can
be
carried
out
by
means
of
a
subsequent
finish
grinding.
Die
Feinbearbeitung
und
das
Anschleifen
des
fertigen
Endmaßes
im
Durchmesserbereich
kann
durch
einen
anschließenden
Feinschliff
erfolgen.
EuroPat v2
Thus
thickness
tolerances
of
the
annular
carbon
disk
do
not
influence
the
finished
size
of
the
finished
flat
commutator.
Dickentoleranzen
der
Kohlenstoffringscheibe
wirken
sich
somit
nicht
auf
das
Fertigmaß
des
fertigen
Plankommutators
aus.
EuroPat v2
The
structure
of
the
bore
2
is
now
to
be
smoothed
and
it
is
to
be
brought
to
its
finished
size.
Die
Bohrung
2
soll
nun
in
ihrer
Struktur
geglättet
und
auf
das
endgültige
Fertigmaß
gebracht
werden.
EuroPat v2
Screens
and
bar
grates
are
the
key
factor
in
determining
the
consistency
of
the
finished
particle
size.
Bildschirmen
und
Bar
Roste
sind
der
entscheidende
Faktor
bei
der
Bestimmung
der
Konsistenz
der
fertigen
Partikelgröße.
ParaCrawl v7.1
The
as-drawn
wire
at
finished
size
subsequently
may
be
cleaned,
straightened,
or
annealed.
Die
AS-gezogener
Draht
an
fertige
Größe
kann
anschließend
gereinigt,
gerichtet
werden
oder
geglüht.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
change
screens
produce
the
exact
desired
finished
particle
size
from
one
inch
to
sawdust.
Einfacher
Wechsel
der
Bildschirme
produzieren
beendet
die
genaue
gewünschte
Partikelgröße
von
einem
Zoll
zu
Sägemehl.
ParaCrawl v7.1
First
the
blank
is
stamped
and
subsequently
the
inner
and
outer
diameter
are
turned
to
finished
size.
Der
Rohling
wird
zuerst
ausgestanzt
und
anschließend
wird
der
Innen-
und
Außendurchmesser
auf
Fertigmaß
gedreht.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
account
for
the
difference
in
finished
size
while
you
are
defining
your
dimensions.
Berücksichtigen
Sie
den
Unterschied
in
der
fertigen
Größe,
während
Sie
Ihre
Dimensionen
definieren.
ParaCrawl v7.1