Translation of "Finish phd" in German
Some
of
the
young
scientists
already
have
work
experience,
and
many
are
aiming
to
work
in
the
Kenyan
food
sector
once
they
finish
their
PhD.
Einige
der
Wissenschaftler
haben
bereits
Berufserfahrung,
viele
wollen
nach
ihrer
Promotion
im
kenianischen
Ernährungssektor
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
From
1974
to
1975
Lecocq
was
drafted
into
the
military,
but
returned
to
research
to
finish
his
PhD
in
1975
with
summa
cum
laude
(la
plus
grande
distinction).
Von
1974
bis
1975
wurde
Lecocq
zum
Militär
einberufen,
kehrte
aber
zur
Forschung
zurück
und
schloss
seine
Promotion
1975
mit
summa
cum
laude
(La
plus
grande
distinction)
ab.
WikiMatrix v1
Scholars
are
expected
to
return
to
Germany
to
finish
their
PhD
project
at
the
home
institution.
Von
den
Stipendiaten
wird
erwartet,
dass
sie
nach
Ablauf
des
Forschungsaufenthaltes
an
ihre
Heimathochschule
zurückkehren,
um
die
Promotion
dort
zu
Ende
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
This
lady
was
so
crippled
by
Meniere's
that
she
was
unable
to
finish
her
PhD
program.
Diese
Frau
war
dermassen
eingeschränkt
durch
die
Meniere’sche
Erkrankung,
dass
sie
nicht
in
der
Lage
war,
ihr
Promotionsstudium
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
apply,
if
I
haven’t
finished
my
PhD
yet?
Kann
ich
mich
bewerben,
wenn
meine
Promotion
noch
nicht
abgeschlossen
ist?
CCAligned v1
But
you
only
finished
your
PhD
thesis
a
few
weeks
ago...
Dabei
haben
Sie
Ihre
Dissertation
erst
vor
wenigen
Wochen
abgeschlossen...
ParaCrawl v7.1
I
am
a
biologist
and
recently
finished
my
PhD
in
Molecular
Biology.
Ich
bin
ein
Biologe
und
beendete
vor
kurzem
meine
Promotion
in
Molekularbiologie.
ParaCrawl v7.1
She
finished
her
PhD
at
Harvard
University.
Ihre
Promotion
schloss
sie
an
der
Harvard
University
ab.
ParaCrawl v7.1
Today
I
have
also
finished
my
oral
phd
disputation.
Heute
habe
ich
meine
mündliche
Disputation
meiner
Doktorarbeit
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
my
PhD,
I
was
a
lecturer
for
one
year.
Nach
meiner
Promotion
habe
ich
ein
Jahr
lang
als
Dozent
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Gesa
Schneider
(born
1973)
finished
her
PhD
on
Kafka
an
photografy
in
2006.
Gesa
Schneider
(*1973)
promovierte
2006
mit
einer
Arbiet
über
Kafka
und
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
Your
students@bosch
membership
ends
when
you
complete
your
studies
or
when
you
are
finished
with
your
PhD.
Die
Zugehörigkeit
zum
Studentenprogramm
students@bosch
endet
mit
Abschluss
Ihres
Studiums
oder
nach
Abschluss
Ihrer
Promotion.
ParaCrawl v7.1
Christian
Haass
studied
biology
at
the
University
of
Heidelberg
and
finished
his
PhD
there
in
1989.
Christian
Haass
studierte
Biologie
an
der
Universität
Heidelberg
und
schloss
dort
1989
seine
Promotion
ab.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
my
PhD
I
started
as
a
test
and
application
engineer
in
MR’s
test
department.
Nach
der
Promotion
fing
ich
als
Prüf-
und
Anwendungsingenieur
in
der
Prüfabteilung
der
MR
an.
ParaCrawl v7.1
In
January
2011
she
finished
her
PhD
thesis
on
the
technical
cognition
in
the
New
Zealand
kea
at
the
University
of
Vienna.
Sie
promovierte
im
Januar
2011
an
der
Universität
Wien
über
technische
Kognition
beim
Neuseeland
Kea.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
my
mother
had
also
studied
chemistry
and
finished
her
PhD
in
1924
certainly
helped.
Dass
meine
Mutter
auch
Chemie
studiert
und
1924
promoviert
hatte,
hat
sicherlich
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Hart
also
had
a
strong
influence
on
the
young
John
Rawls
in
the
1950s,
when
Rawls
was
a
visiting
scholar
at
Oxford
shortly
after
finishing
his
PhD.
Hart
beeinflusste
außerdem
den
jungen
John
Rawls,
der
in
den
1950er
Jahren
kurz
nach
seiner
Promotion
als
Gastdozent
in
Oxford
tätig
war.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
he
studied
mathematics
in
Kiel,
where
he
finished
his
PhD
in
1950
with
Karl-Heinrich
Weise
in
affine
differential
geometry.
Nach
Kriegsende
studierte
er
Mathematik
in
Kiel,
wo
er
1950
bei
Karl-Heinrich
Weise
über
affine
Differentialgeometrie
promovierte
und
danach
Assistent
von
Friedrich
Bachmann
war.
Wikipedia v1.0