Translation of "Fine thread" in German

In order to permit fine adjustment, the thread can be a fine thread.
Um eine feinfühlige Justierung zu ermöglichen, kann das Gewinde ein Feingewinde sein.
EuroPat v2

However, the fine thread entails additional costly production steps.
Das Feingewinde bedeutet jedoch zusätzliche kostspielige Fertigungsgänge.
EuroPat v2

Preferably the head of the screw is provided with a fine thread.
In bevorzugter Weise ist dabei der Kopf der Schraube mit einem Feingewinde versehen.
EuroPat v2

The polymer is immediately precipitated as a fine, thread-like material.
Dabei fällt das Polymere sofort als feines fädriges Material aus.
EuroPat v2

The centre column with crank handle and precise fine-cut thread enable you to make very fine adjustments.
Die Mittelsäule mit Kurbel und präzisem Feinschnittgewinde bietet Ihnen eine sehr exakte Justierungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1

The center column with crank und precise fine-cut thread is very exact in adjustment.
Die Mittelsäule mit Kurbel und präzisem Feinschnittgewinde ist in der Einstellung sehr genau.
ParaCrawl v7.1

Electricity makes a fine thread of cable glow.
Der Strom bringt dabei einen feinen Draht zum Glühen.
ParaCrawl v7.1

The center column with crank and precise fine-cut thread is very exact in adjustment.
Die Mittelsäule mit Kurbel und präzisem Feinschnittgewinde bietet Ihnen eine sehr exakte Justierungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1

The spindle nut 6 is screwed into the piston 2 by means of a fine thread.
Die Spindelmutter 6 wird über ein Feingewinde in den Kolben 2 geschraubt.
EuroPat v2

A fine-pitch thread of this type can also be used in the post part.
Ein solches Feingewinde kann dann dabei auch im Pfostenteil verwendet werden.
EuroPat v2

In accordance with a preferred embodiment, the drive screw has a fine thread.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hat die Antriebsschraube ein Feingewinde.
EuroPat v2

The fine thread promotes the locking of the connection.
Das Feingewinde trägt unterstützend zur Sicherung der Verbindung bei.
EuroPat v2

An adjusting device is preferably formed by a screwed connection with fine thread.
Eine Justiereinrichtung wird vorzugsweise durch eine Schraubverbindung mit Feingewinde gebildet.
EuroPat v2

Finishing or for parts with fine thread this topic is very interesting.
Veredelung oder für Teile mit Feingewinde ist dieses Thema sehr interessant.
CCAligned v1

The screw thread is designed in particular as a fine-pitch thread.
Das Schraubgewinde ist insbesondere als Feingewinde ausgebildet.
EuroPat v2

Quite suspenseful, actually… (Fine thread or is he really that good?
Durchaus spannend… (Feine Schnur oder ist er wirklich so gut?
ParaCrawl v7.1

A grainy and a fine thread structure discreetly separate the stripes.
Eine körnige und eine feine Faden Struktur trennen die Streifen dezent.
ParaCrawl v7.1