Translation of "Fine thank you" in German

I'm just fine, thank you, sir.
Mir geht es gut, danke.
OpenSubtitles v2018
Oh, my spidey-sense is doing just fine, thank you.
Meinen Spinnensinnen geht es bestens, danke.
OpenSubtitles v2018
Fine, thank you.
Gut, dann danke ich Ihnen.
OpenSubtitles v2018
No, I'm--I'm fine, but thank you.
Nein, mir... mir geht es gut, aber danke.
OpenSubtitles v2018
I'm fine, really, but thank you, Frank.
Es geht mir gut, wirklich, aber danke, Frank.
OpenSubtitles v2018
Y-Yes, I'm fine, thank you.
J - Ja, mir geht's gut, danke.
OpenSubtitles v2018
I'm doing just fine, thank you.
Mir geht es gut, danke.
OpenSubtitles v2018
No, she's fine, thank you.
Nein, es geht ihr gut.
OpenSubtitles v2018
Oh, she's fine, thank you.
Oh, ihr geht es gut, danke.
OpenSubtitles v2018
She's fine, thank you.
Ihr geht es gut, danke.
OpenSubtitles v2018
Oh, I think we're doing just fine, thank you.
Oh, ich denke, wir kommen schon klar, danke sehr.
OpenSubtitles v2018
I'm actually fine, thank you.
Es geht mir wunderbar, danke.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i am fine thanks thankfulness thank thanks but no thanks
more than fine fine thanks thanks again for thanks i am fine
fine thank you fine