Translation of "Fine screen" in German
A
few
will
be
forced
through
a
fine
mesh
screen.
Ein
paar
werden
durch
ein
feines
Sieb
zu
Tode
gequetscht.
OpenSubtitles v2018
After
cooling,
the
mixture
is
filtered
through
a
fine-mesh
screen
and
washed
with
water.
Nach
dem
Abkühlen
wird
durch
ein
feinmaschiges
Sieb
filtriert
und
mit
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
The
flocculation
reactor
may
be
equipped
with
a
fine
screen
for
a
pre-drainage
of
the
sludge.
Der
Flockungsreaktor
kann
ein
Feinsieb
für
eine
Vorentwässerung
des
Schlamms
aufweisen.
EuroPat v2
After
printing
170,000
copies
fine
screen
dots
were
no
longer
properly
reproduced.
Nach
170.000
Drucken
wurden
feine
Rasterpunkte
nicht
mehr
richtig
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
master
was
reproduced
with
differentiation
even
in
the
fine
line
and
screen
elements.
Die
Vorlage
war
auch
in
den
feinen
Strich-
und
Rasterelementen
differenziert
wiedergegeben.
EuroPat v2
These
resolution
losses
also
occur
in
the
case
of
correspondingly
fine
screen
dots.
Diese
Auflösungsverluste
treten
auch
bei
entsprechend
feinen
Lasterpunkten
auf.
EuroPat v2
The
quality
is
available
as
Uni
and
also
with
fine
halftone
screen
printing.
Die
Qualität
ist
als
Uni
und
auch
mit
fein
gerasterten
Siebdrucken
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
screen
print
there
is
applied
a
fine-meshed
screen-printing
netting
to
the
card
body
5
on
both
sides.
Für
den
Siebdruck
wird
ein
feinmaschiges
Siebdrucknetzes
beidseitig
auf
den
Kartenkörper
5
aufgebracht.
EuroPat v2
Such
fine-mesh
screen
materials
are
more
expensive
to
manufacture
and
have
a
low
stability.
Derartige
feine
Siebmaterialien
sind
teuer
in
der
Herstellung
und
besitzen
eine
schlechte
Stabilität.
EuroPat v2
However,
such
fine
filtering
through
a
fine
screen
is
not
always
necessary.
Nicht
immer
ist
aber
eine
solche
Feinfilterung
durch
ein
Feinsieb
notwendig.
EuroPat v2
The
luxury
version
is
equipped
with
a
coarse
and
a
fine
screen.
Diese
Luxusvariante
ist
mit
einem
groben
und
einem
feinen
Pollensieb
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
water
trap
may
be
made
of
textile
fabric,
paper
or
a
fine-meshed
metal
screen.
Dieser
Wasserabscheideschirm
kann
aus
einem
Textil-
oder
Papiermaterial
oder
aus
einem
feinmaschigen
Metallsieb
bestehen.
EuroPat v2
This
arrangement
results
in
a
particularly
great
efficiency
of
brushing,
especially
in
the
case
of
fine
screen
surfaces.
Die
Effizienz
der
Bürstung,
besonders
bei
feinen
Rasterflächen,
ist
durch
diese
Anordnung
besonders
groß.
EuroPat v2
Fine
dirt
and
fine
sand
can
be
separated
simultaneously
by
a
correspondingly
fine-perforation
screen.
Feiner
Schmutz
und
feiner
Sand
können
gleichzeitig
durch
ein
entsprechend
fein
gelochtes
Sieb
ausgeschieden
werden.
EuroPat v2
The
offset
printing
process,
which
is
ideally
suited
to
fine
details
and
screen
processes,
ensures
high
printing
quality.
Das
Offsetverfahren,
speziell
geeignet
für
feine
Details
und
Rasterverläufe,
sorgt
für
eine
hohe
Druckqualität.
ParaCrawl v7.1
The
fine
screen
40
has
through
openings
44,
through
which
wash
fluid
S
can
pass.
Das
Feinsieb
40
weist
Durchtrittsöffnungen
44
auf,
durch
welche
Spülflüssigkeit
S
hindurchtreten
kann.
EuroPat v2
Between
them
there
extends
a
special
wall
23,
which
is
designed
as
a
fine-mesh
screen
made
of
a
high-grade
steel.
Dazwischen
erstreckt
sich
eine
besondere
Wandung
23,
die
als
feinmaschiges
Sieb
aus
Edelstahl
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
In
the
screen
print
process,
the
printing
color
is
applied
to
your
promotional
lanyard
with
a
rubber
squeegee
through
a
fine-mesh
screen.
Beim
Siebdruckverfahren
wird
die
Druckfarbe
auf
Ihre
Lanyards
mit
einer
Gummirakel
durch
ein
feinmaschiges
Sieb
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1