Translation of "Fine filter" in German
Stir
for
15
minutes
and
filter
through
a
fine,
ashless
filter.
Man
schüttelt
15
Minuten
lang
und
filtriert
über
ein
aschefreies
dichtes
Filter.
TildeMODEL v2018
It
passed
through
a
fine
filter
and
arrived
from
there
at
the
feed
pump.
Es
passierte
ein
Feinfilter
und
einen
Abscheider
und
gelangte
von
dort
zur
Speisepumpe.
EuroPat v2
In
addition,
a
fine
filter
66
is
located
before
the
aperture
65.
Zudem
wird
der
Öffnung
65
noch
ein
feines
Filter
66
vorgeschaltet.
EuroPat v2
A
fine
filter
33
is
additionally
provided
in
the
line
13.
Zusätzlich
ist
in
der
Leitung
13
ein
Feinfilter
33
angeordnet..
EuroPat v2
The
fine
filter
and
depth
filter
nonwovens
are
preferably
single-layered.
Die
als
Fein-
oder
Tiefenfilter
wirkenden
Vliesstoffe
sind
bevorzugt
einschichtig.
EuroPat v2
A
fine
filter
is
used
as
the
separating
device.
Als
Trenneinrichtung
wird
ein
Feinfilter
verwendet.
EuroPat v2
The
project
also
does
not
fine
or
filter
the
wine
prior
to
bottling.
Der
Wein
wird
vor
der
Abfüllung
nicht
filtriert.
WikiMatrix v1
The
fine
filter
is
provided
with
an
outlet
line
42.
Das
Feinfilter
ist
mit
einer
Ablaßleitung
42
versehen.
EuroPat v2
The
coarse
filter
can
be
inserted
in
an
insertion
opening
of
the
fine
filter.
Das
Grobfilter
kann
in
einer
Einsatzöffnung
des
Feinfilters
eingesetzt
sein.
EuroPat v2
These
stainless
steel
screens
filter
fine
particles
while
offering
unparalleled
airflow.
Diese
Edelstahlsiebe
filtern
feine
Partikel
und
bieten
einen
unvergleichlichen
Luftstrom.
ParaCrawl v7.1
The
fine
paper
filter
secures
a
high
quality
of
the
end
product.
Der
feine
Papierfilter
sichert
eine
hohe
Qualität
des
Endprodukts.
ParaCrawl v7.1
Further
residue
is
separated
during
full
flow
by
an
adequately
designed
fine-mesh
filter.
Weitere
Rückstände
werden
durch
einen
den
Anforderungen
entsprechenden
Feinfilter
im
Vollstrom
abgeschieden.
ParaCrawl v7.1
If
the
fine
filter
medium
is
attached
to
the
oil
inlet,
this
is
an
inside-outside
filter
device.
Bei
einem
am
Öleinlass
angebrachten
Feinfiltermedium
handelt
es
sich
um
eine
Inside-Outside-Filtervorrichtung.
EuroPat v2
A
fine
mesh
filter
keeps
grounds
or
tea
leaves
inside
the
press
and
out
of
your
cup.
Ein
Feinfilter
hält
Kaffeesatz
oder
Teeblätter
in
der
Presse
und
aus
Ihrer
Tasse.
ParaCrawl v7.1
The
water
flows
through
the
fine
filter
from
outside
to
inside.
Das
Wasser
strömt
durch
den
Feinfilter
von
außen
nach
innen.
ParaCrawl v7.1
Fine
filter
mesh
width
250?m
(0.25
mm).
Die
Maschenweite
des
Feinfilters
beträgt
250?m
(0,25mm).
ParaCrawl v7.1
What
is
a
fine
fuel
filter
and
coarse
separation?
Was
ist
ein
Feinfilter
und
Grobabscheidung?
ParaCrawl v7.1