Translation of "Fine chemical" in German
The
hydro¬peroxide
is
also
used
as
a
fine
chemical
for
many
purposes
in
organic
synthesis.
Das
Hydroperoxid
dient
auch
als
Feinchemikalie
für
viele
Zwecke
in
der
organischen
Synthese.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
expression
“obtainment
of
the
fine
chemical-containing
product”
is
also
used.
Hierfür
wird
auch
der
Ausdruck
"Gewinnen
des
Feinchemikalie
haltigen
Produktes"
verwendet.
EuroPat v2
The
expression
“recovering
the
fine
chemical-containing
product”
is
also
used
for
this.
Hierfür
wird
auch
der
Ausdruck
"Gewinnen
des
Feinchemikalie
haltigen
Produktes"
verwendet.
EuroPat v2
We
have
close
to
200
years
of
experience
in
making
fine
speciality
chemical
products.
Wir
verfügen
über
beinahe
200
Jahre
Erfahrung
bei
der
Herstellung
von
feinchemischen
Spezialerzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
You
only
see
results
of
the
supplier
Langfang
Huinuo
Fine
Chemical
Co.,
Ltd.
Sie
sehen
nur
Ergebnisse
des
Anbieters
Langfang
Huinuo
Fine
Chemical
Co.,
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Cyclopropanecarboxamide
is
an
important
fine
chemical.
Cyclopropancarbonsäureamid
ist
eine
wichtige
Feinchemikalie.
EuroPat v2
We
are
confident
that
our
pharmaceutical
intermediates
and
fine
chemical
raw
materials
will
bring
you
success!
Wir
sind
überzeugt,
dass
unsere
pharmazeutischen
Vermittler
und
Rohstoffe
der
Feinchemikalien
Ihnen
Erfolg
holen!
CCAligned v1
More
recently,
the
pharmaceutical
and
fine
chemical
industries
are
increasingly
adopting
this
technology.
Seit
kurzem
findet
diese
Technologie
auch
in
der
pharmazeutischen
und
feinchemischen
Industrie
zunehmend
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
furthermore
provides
a
process
for
fermentative
preparation
of
a
fine
chemical,
comprising
the
steps
of:
Weiterhin
stellt
die
vorliegende
Erfindung
ein
Verfahren
bereit
zur
fermentativen
Herstellung
einer
Feinchemikalie
enthaltend
die
Schritte:
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
fine
chemical-containing
fermentation
broth
removed
from
the
fermentation
container
is
itself
the
product
obtained.
Im
einfachsten
Fall
stellt
die
dem
Fermentationsbehälter
entnommene
Feinchemikalie-haltige
Fermentationsbrühe
selbst
das
gewonnene
Produkt
dar.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
fine
chemical-containing
fermentation
broth
itself,
which
has
been
removed
from
the
fermentation
tank,
constitutes
the
recovered
product.
Im
einfachsten
Fall
stellt
die
dem
Fermentationsbehälter
entnommene
Feinchemikalie-haltige
Fermentationsbrühe
selbst
das
gewonnene
Produkt
dar.
EuroPat v2
The
company
that
fulfills
its
social
responsibility
and
obligation
as
the
leader
of
the
fine
chemical
field.
Das
Unternehmen,
das
seine
soziale
Verantwortung
und
Pflicht
als
führendes
Unternehmen
der
Feinchemie
erfüllt.
CCAligned v1
The
design
of
Fine
dosing
machines
meets
the
requirements
of
fine
chemical-,
pharmaceutical
and
food
industries.
Die
Bauweise
der
Fine
dosing
Geräte
entspricht
den
Anforderungen
der
Feinchemie-
sowie
der
Pharma-
und
Lebensmittel-Industrie.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ideal
equipment
for
foodstuff,
medical,
cosmetic,
fine
chemical,
pesticide
industries.
Es
ist
ein
ideales
Gerät
für
die
Lebensmittel-,
Medizin-,
Kosmetik-,
Feinchemie-
und
Pestizidindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
improved
hydrophilicity
of
these
proteins
thereby
simplifies
their
manufacture,
transportation,
storage
and
application
in
the
form
of
a
medicinal
drug
or
fine
chemical.
Die
verbesserte
Hydrophilität
dieser
Proteine
vereinfacht
dabei
sowohl
die
Herstellung,
den
Transport,
die
Aufbewahrung
als
auch
die
Applikation
als
Arzneimittel
oder
Feinchemikalie.
EuroPat v2