Translation of "Financial sales" in German
During
the
current
financial
year
2016,
sales
should
grow
in
the
mid-single-digit
range.
Im
laufenden
Geschäftsjahr
2016
soll
der
Umsatz
im
mittleren
einstelligen
Bereich
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Those
in
charge
of
marketing
should
work
on
the
same
level
as
financial
and
sales
superiors.
Marketingverantwortliche
sollten
auf
einer
Ebene
mit
den
Finanz-
und
Verkaufsvorgesetzten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
financial
year,
sales
totaled
EUR
1,055
million.
Der
Umsatz
beträgt
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
1.055
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
financial
year,
sales
of
over
EUR
30.0
million
are
expected
for
the
first
time.
Im
laufenden
Geschäftsjahr
sollen
erstmals
über
30,0
Mio.
EUR
Umsatz
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
2018
financial
year,
sales
totaled
EUR
1,342
m.
Die
Umsatzerlöse
betrugen
im
Geschäftsjahr
2018
insgesamt
1.342
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
four
to
five
days,
financial
and
sales
planning
now
takes
just
half
a
day.
Statt
vier
bis
fünf
Tage
dauert
eine
Finanz
und
Vertriebsplanung
nun
nur
noch
einen
halben
Tag.
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
year,
sales
increased
from
EUR
320.7
million
to
EUR
328.1
million.
Die
Umsatzerlöse
erhöhten
sich
im
Geschäftsjahr
von
EUR
320,7
Millionen
auf
EUR
328,1
Millionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
financial
factors
like
sales
and
earnings
figures
non-financial
performance
indicators
have
increasingly
been
determining
corporate
success.
Nichtfinanzielle
Leistungsindikatoren
bestimmen
in
Ergänzung
zu
finanziellen
Faktoren
wie
Umsatz
und
Ergebniskennzahlen
zunehmend
den
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
half
of
the
financial
year,
the
sales
revenues
of
the
KWS
Group
always
reach
just
under
one
fifth
of
the
annual
sales.
Die
Umsatzerlöse
der
KWS
Gruppe
erreichen
im
ersten
Geschäftshalbjahr
stets
nur
knapp
ein
Fünftel
des
Jahresumsatzes.
ParaCrawl v7.1
With
the
financial
security
the
sales
of
the
book
provided,
Jerome
was
able
to
dedicate
all
of
his
time
to
writing.
Mit
der
gewonnenen
finanziellen
Sicherheit
war
es
Jerome
möglich,
sich
von
nun
an
ausschließlich
dem
Schreiben
zu
widmen.
Wikipedia v1.0
Pate
worked
for
Standard
Oil
of
New
Jersey
in
Poland
from
1922
to
1927
doing
financial
and
sales
work.
Anschließend
ging
er
wieder
nach
Europa
und
arbeitete
1922
bis
1927
für
"Standard
Oil
of
New
Jersey"
in
Polen
im
Finanz-
und
Vertriebssektor.
Wikipedia v1.0
Tanchon
was
designated
by
the
Sanctions
Committee
in
April
2009
and
is
the
main
DPRK
financial
entity
for
sales
of
conventional
arms,
ballistic
missiles,
and
goods
related
to
the
assembly
and
manufacture
of
such
weapons.
Tanchon
wurde
vom
Sanktionsausschuss
im
April
2009
in
die
Liste
aufgenommen
und
ist
das
wichtigste
Finanzinstitut
der
DVRK
im
Zusammenhang
mit
dem
Verkauf
von
konventionellen
Waffen,
ballistischen
Flugkörpern
und
Gütern
für
den
Zusammenbau
und
die
Herstellung
solcher
Waffen.
DGT v2019
Tanchon
Commercial
Bank
was
designated
by
the
Sanctions
Committee
in
April
2009
and
is
the
main
DPRK
financial
entity
for
sales
of
conventional
arms,
ballistic
missiles
and
goods
related
to
the
assembly
and
manufacture
of
such
weapons.
Die
Tanchon
Commercial
Bank
wurde
im
April
2009
vom
Sanktionsausschuss
in
die
Liste
aufgenommen
und
ist
das
wichtigste
Finanzinstitut
der
DVRK
im
Zusammenhang
mit
dem
Verkauf
von
konventionellen
Waffen,
ballistischen
Flugkörpern
und
Gütern
für
den
Zusammenbau
und
die
Herstellung
solcher
Waffen.
DGT v2019