Translation of "Financial point of view" in German
From
a
financial
point
of
view,
does
the
order
of
magnitude
involved
not
make
this
a
token
gesture?
Ist
das
nicht,
finanziell
gesehen,
von
der
Größenordnung
her
eine
Alibiveranstaltung?
Europarl v8
What
if
Zolotov
was
killed
in
self-defense
from
a
financial
point
of
view?
Was
ist,
wenn
Zolotov
aus
Notwehr
getötet
wurde,
finanziell
betrachtet.
OpenSubtitles v2018
From
the
financial
point
of
view,
it'd
be
better
to
accept
their
terms.
Aus
finanzieller
Sicht
wäre
es
besser,
ihre
Forderungen
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
The
method
according
to
the
invention
is
an
advantage
from
the
financial
point
of
view
for
all
those
concerned.
Aus
finanziellen
Gesichtspunkten
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
für
alle
Beteiligten
von
Vorteil.
EuroPat v2
The
EU
has
pledged
to
support
the
Agadir
Process
from
both
a
financial
and
technical
point
of
view.
Die
EU
hat
sich
verpflichtet,
den
Agadir-Prozess
finanziell
und
technisch
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
It's
simple
and
easy,
but
costly
from
a
financial
point
of
view.
Es
ist
einfach
und
leicht,
aber
aus
finanzieller
Sicht
teuer.
ParaCrawl v7.1
However,
from
financial
point
of
view
he
does
not
accept
more
than
14
coins.
Vom
finanziellen
Standpunkt
her
lässt
er
jedenfalls
nie
mehr
als
14
Goldmünzen
zu.
ParaCrawl v7.1
However,
most
of
these
offers
are
not
yet
attractive
enough
from
a
financial
point
of
view.
Aus
finanzieller
Sicht
sind
allerdings
die
meisten
Angebote
noch
nicht
attraktiv
genug.
ParaCrawl v7.1
From
a
financial
point
of
view,
the
operation
(120
euros)
is
a
trifle.
Finanziell
gesehen
ist
die
Operation
(120
Euro)
eine
Kleinigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
assessed
those
amended
programmes
from
both
the
veterinary
and
the
financial
point
of
view.
Die
Kommission
hat
diese
geänderten
Programme
sowohl
unter
veterinärrechtlichen
als
auch
unter
finanziellen
Gesichtspunkten
geprüft.
DGT v2019
The
Commission
has
assessed
those
amended
programmes
from
both
a
veterinary
and
a
financial
point
of
view.
Die
Kommission
hat
diese
geänderten
Programme
sowohl
unter
veterinärrechtlichen
als
auch
unter
finanziellen
Gesichtspunkten
geprüft.
DGT v2019
The
Commission
has
assessed
that
programme
from
both
the
veterinary
and
the
financial
point
of
view.
Die
Kommission
hat
das
genannte
Programm
sowohl
aus
veterinärmedizinischer
als
auch
aus
finanzieller
Sicht
geprüft.
DGT v2019
The
Commission
has
assessed
that
amended
programme
from
both
the
veterinary
and
the
financial
point
of
view.
Die
Kommission
hat
dieses
geänderte
Programm
sowohl
aus
veterinärmedizinischer
als
auch
aus
finanzieller
Sicht
geprüft.
DGT v2019
From
a
financial
point
of
view
this
was
probably
more
lucrative
for
Gardner
than
the
execution
of
the
originals.
Dies
dürfte
für
Gardner
finanziell
weitaus
lukrativer
gewesen
sein
als
die
Anfertigung
des
Originals.
WikiMatrix v1