Translation of "Financial package" in German
Secondly,
just
today,
Parliament
has
been
examining
a
financial
supervision
package.
Zweitens
hat
das
Parlament
gerade
heute
ein
Vorschlagpaket
zum
System
der
Finanzaufsicht
geprüft.
Europarl v8
Lastly,
I
want
to
mention
the
financial
package.
Abschließend
möchte
ich
auf
das
Finanzpaket
eingehen.
Europarl v8
It
also
made
it
possible
to
conclude
negotiations
on
the
financial
package,
which
is
not
entirely
straightforward.
Es
konnten
auch
die
Verhandlungen
über
das
nicht
ganz
einfache
Finanzpaket
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
The
political
deal
on
the
financial
supervision
package
just
concluded
is
very
good
news.
Die
gerade
erfolgte
Einigung
über
das
Maßnahmenpaket
zur
Finanzaufsicht
ist
eine
gute
Nachricht.
TildeMODEL v2018
First,
the
overall
financial
package.
Erstens
betrifft
das
den
finanziellen
Gesamtrahmen.
TildeMODEL v2018
This
financial
package
clearly
underscores
the
Commission's
strong
support
for
Egypt’s
social,
Dieses
Finanzpaket
unterstreicht,
wie
wichtig
die
Kommission
die
Unterstützung
der
sozialen,
TildeMODEL v2018
The
financial
support
package
for
Morocco
for
2007-2010
will
focus
on
five
key
areas:
Das
geplante
Finanzpaket
2007-2010
ist
auf
folgende
fünf
Schwerpunktbereiche
ausgerichtet:
TildeMODEL v2018
The
financial
package
is
one
of
the
conditions
for
the
successful
achievement
of
European
Union.
Das
Finanzpaket
ist
eine
der
Voraussetzungen
für
den
Erfolg
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
It
considered
that
the
Com
mission
proposals
for
a
financial
package
were
fair
and
equitable.
Er
erachtet
die
Vorschla¨ge
der
Kommission
fu¨r
ein
Finanzpaket
fu¨r
gerecht
und
ausgewogen.
EUbookshop v2
The
SWA
Administration
granted
a
financial
aid
package
to
the
Uhlenhorst
farmers
to
compensate
for
the
losses
suffered
in
the
wake
of
the
catastrophe.
Die
SWA
Administration
bewilligte
den
Uhlenhorster
Farmern
angesichts
der
Naturkatastrophe
ein
finanzielles
Hilfspaket.
ParaCrawl v7.1
The
financial
package
will
cover
financing
needs
up
to
€85
billion.
Das
Finanzpaket
wird
einen
Finanzbedarf
von
bis
zu
85
Mrd.
EUR
abdecken.
ParaCrawl v7.1