Translation of "Financial ombudsman" in German

You may contact the Financial Ombudsman Service by:
Sie können wie folgt Kontakt mit dem Financial Ombudsman Service aufnehmen:
CCAligned v1
The address of the Financial Ombudsman Service is:
Die genaue Anschrift des Financial Ombudsman Services lautet:
ParaCrawl v7.1
The Financial Ombudsman Service is an independent organisation that was established to resolve disputes between financial institutions and their customers.
Der Financial Ombudsman Service ist eine unabhängige Organisation zur Konfliktbeilegung zwischen Finanzinstituten und Kunden.
ParaCrawl v7.1
During the preliminary period after the nomination of the first Ombudsman (financial years 1995 and 1996), Parliament made provision for his staff and material needs.
Für die Aufbauphase nach der Ernennung des ersten Bürgerbeauftragten (Haushaltsjahre 1995 und 1996) übernahm das Parlament die personelle und die materielle Ausstattung.
EUbookshop v2
Today, the British Financial Ombudsman Service published the latest complaints data linked to banks, insurers and other financial businesses.
Heute veröffentlichte der britische Ombudsmann für Finanzdienstleistungen die neuesten Beschwerdedaten zu Banken, Versicherungsgesellschaften und anderen Finanzinstitutionen.
ParaCrawl v7.1
Today, the British Financial Ombudsman Service released the latest complaints data relating to banks, insurers and other financial businesses.
Heute veröffentlichte der britische Ombudsmann für Finanzdienstleistungen die aktuellen Beschwerdedaten zu Banken, Versicherern und anderen Finanzunternehmen.
ParaCrawl v7.1
If the outcome of any complaint about the Service, after completing the complaint escalation process, is not to your satisfaction, you may complain to the Financial Ombudsman Service (if you are a UK resident User) or to the European Consumer Centre (ECC-Net), or you can sue us in the courts of England and Wales (or your local court if you are a consumer).
Wenn Sie mit dem Ergebnis ihrer Beschwerde über den Service nach Abschluss des Beschwerdeprozess nicht zufrieden sind, können Sie eine Beschwerde beim Financial Ombudsman Service (für britische Staatsbürger) oder dem Europäischen Verbraucherzentrum (ECC-Net) einreichen oder eine Klage bei Gericht in England und Wales (oder als Endverbraucher bei den örtlich zuständigen Gerichten) anstreben.
ParaCrawl v7.1
Each client with a Professional Account also accepts to waive some of the protections under the rules of business conduct, including the right to compensation under the Investor Compensation Fund and the right to address a complaint to the Financial Ombudsman.
Jeder Kunde mit einem professionellen Konto erklärt sich auch damit einverstanden, auf einige der Schutzmaßnahmen gemäß den Regeln des Geschäftsgebarens zu verzichten, einschließlich des Rechts auf Entschädigung im Rahmen des Anlegerentschädigungsfonds und des Rechts, eine Beschwerde an den Finanzombudsmann zu richten.
CCAligned v1
Collective complaints data covering all firms is published by both the Financial Conduct Authority (FCA) and the Financial Ombudsman Service (FOS).
Die Daten zu Sammelbeschwerden aller Unternehmen werden sowohl von der Financial Conduct Authority (FCA) als auch vom Financial Ombudsman Service (FOS) veröffentlicht.
CCAligned v1
The procedures for resolving complaints and claims put forward by customers of financial entities are regulated by Act 44/2002, of 22 November, on Measures to Reform the Financial System, and by Order ECO/734/2004, of 11 March, on customer services and the financial consumer ombudsman, as well as by all other legal provisions that complement or modify the above.
Die Verfahren zur Lösung von Kundenbeschwerden und Reklamationen bei Finanzinstituten werden durch das Gesetz 44/2002 vom 22. November über Maßnahmen zur Reform des Finanzsystems und die Anweisung ECO/734/2004 vom 11. März über Kundendienstabteilungen und Rechtsberatung für Kunden der Finanzinstitute sowie durch die übrigen Gesetzesbestimmungen, durch die diese vervollständigt oder geändert werden, geregelt.
CCAligned v1
The platform will send your complaint to an Alternative Dispute Resolution Provider (in the UK it will be the UK Financial Ombudsman Service).
Die Plattform sendet Ihre Beschwerde an einen Anbieter für alternative Streitbeilegung (in Großbritannien ist dies der britische Financial Ombudsman Service).
CCAligned v1
The UK Financial Ombudsman Service is available in various languages, and if necessary an interpreter will be provided for you to get in touch with the Service.
Der UK Financial Ombudsman Service steht in mehreren Sprachen zur Verfügung und bei Bedarf wird Ihnen ein Dolmetscher für die Kontaktaufnahme zu diesem Service bereitgestellt.
CCAligned v1
Professional clients who meet the definition of a ‘consumer’ have access to the Financial Ombudsman Service.
Professionelle Kunden, die die Definition eines „Konsumenten“ erfüllen, haben Zugang zum Financial Ombudsman Service.
CCAligned v1
You may be able to take unresolved complaints to the Financial Ombudsman Service at South Quay Plaza, 183 Marsh Wall, London E14 9SR.
Für ungelösten Beschwerden können Sie sich an den Financial Ombudsman Service richten, an South Quay Plaza, 183 Marsh Wall, London E14 9SR.
ParaCrawl v7.1
Finally, no lender should allow you to rollover a loan more than twice and if you are offered it for a third time you should report them to the Financial Ombudsman Service (FOS).
Endlich, Kein Kreditgeber sollte Ihnen ermöglichen, einen Kredit zu mehr Rollover als zweimal und wenn Sie es zum dritten Mal angeboten werden, sollten Sie sie auf den Bericht Financial Ombudsman Service (FOS).
ParaCrawl v7.1
The process is similar to the EU regulations, where if the consumer is unable to reach a favoured settlement with the company, he/she can approach the Financial Ombudsman or the court.
Das Verfahren ähnelt den EU-Verordnungen, bei denen der Verbraucher sich an den Finanzombudsmann oder das Gericht wenden kann, wenn er oder sie nicht in der Lage ist, einen zufriedenstellenden Vergleich mit dem Unternehmen zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
You must refer your complaint to the Financial Ombudsman within 6 months of the date on the Final Response letter.
Sie müssen Ihre Beschwerde innerhalb von 6 Monaten nach dem Datum des endgültigen Antwortschreibens an den Financial Ombudsman richten.
ParaCrawl v7.1
You are entitled to take your complaint to the Financial Ombudsman Service who will mediate as a matter of last resort.
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Beschwerde an den Financial Ombudsman Service, welcher versucht in letzter Instanz zu vermitteln, zu richten.
ParaCrawl v7.1
In case the client does not receive an amicable solution, CySEC recommends contacting the Financial Ombudsman, or the Court as a last resort.
Sollte der Kunde keine zufriedenstellende Lösung erhalten, empfiehlt CySEC den Kontakt des Bürgerbeauftragten für Finanzen oder als letztes Mittel rechtliche Schritte.
ParaCrawl v7.1
Unless you have already received a copy of the Financial Ombudsman Service's leaflet, it will be supplied to you at the same time as GKFX final response.
Wenn Sie nicht bereits eine Kopie der Broschüre des Financial Ombudsman Service erhalten haben, wird sie Ihnen zur gleichen Zeit wie die endgültige Antwort von GKFX zugestellt.
ParaCrawl v7.1
If you use an unauthorized firm to buy or sell shares or other investments, you will not have access to the Financial Ombudsman Service or Financial Services Compensation Scheme (FSCS) if things go wrong.
Wenn Sie über ein nicht autorisiertes Unternehmen Aktien kaufen oder verkaufen oder andere Investitionen tätigen, haben Sie keinen Zugang zum Financial Ombudsman Service oder dem Financial Services Compensation Scheme (FSCS), falls Probleme auftreten.
ParaCrawl v7.1
Today, the British Financial Ombudsman Service released its latest six-monthly consumer complaints data linked to banks, insurance companies and other financial businesses.
Heute veröffentlichte der britische Ombudsmann für Finanzdienstleistungen seine neuesten halbjährlichen Verbraucherbeschwerden zu Banken, Versicherungen und anderen Finanzunternehmen.
ParaCrawl v7.1
If you do not feel your complaint has been resolved satisfactorily by the Compliance Department, you are able to refer your complaint to the Financial Ombudsman Service.
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihre Beschwerde nicht zufriedenstellend durch die Compliance-Abteilung gelöst wurde, können Sie Ihre Beschwerdeanfrage an den Financial Ombudsman Service weiterleiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

financially financialized a financier ombudsman
financial financialization offsetting financial assets and financial liabilities financial ombudsman
financial ombudsman service the financier