Translation of "Financial expenses" in German

Financial accounting system: expenses and income are recorded by type;
Finanz- und Buchhaltungssystem — Ausgaben und Einnahmen werden nach Art erfasst;
DGT v2019
Moreover, it does not require large financial expenses.
Außerdem erfordert es keine großen finanziellen Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Plan financial expenses with sufficient flexibility.
Planen Sie finanzielle Ausgaben mit genügend Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The main changes in net financial income/expenses were as follows:
Die Veränderung des Finanzergebnisses setzt sich im Wesentlichen wie folgt zusammen:
ParaCrawl v7.1
The financial expenses break down as follows:
Die Finanzaufwendungen setzen sich wie folgt zusammen:
ParaCrawl v7.1
The financial expenses are broken down as follows:
Die Finanzaufwendungen gliedern sich wie folgt:
ParaCrawl v7.1
These short term finances can be raised to pay off small and urgent financial expenses.
Diese kurzfristigen Finanzen kann hob sich auszuzahlen kleine und dringend finanzielle Aufwendungen werden.
ParaCrawl v7.1
The change in financial income and financial expenses is mainly attributable to currency effects.
Die Veränderung der Finanzerträge und Finanzaufwendungen ist im Wesentlichen auf Wechselkurseffekte zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
They are reported in the income statement under other financial income/expenses.
Sie werden in der Gewinn- und Verlustrechnung innerhalb des übrigen Finanzergebnisses ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Other financial income and expenses were comprised as follows:
Die sonstigen finanziellen Aufwendungen und Erträge setzten sich wie folgt zusammen:
ParaCrawl v7.1
The main drivers of this development were higher currency hedging costs and other financial expenses.
Wesentliche Treiber für diese Entwicklung waren erhöhte Kurssicherungskosten sowie sonstige finanzielle Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
In 2016, financial expenses rose by €40.5million year on year.
Die Finanzaufwendungen haben sich im Geschäftsjahr 2016 im Vergleich zum Vorjahr um 40,5Mio.€ erhöht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a financier to be expensed at its own expense financial income and expenses
other financial expenses net financial expense financial expenses financial expense
any expenses offsetting financial assets and financial liabilities